Emanuelsson B M, Zaric D, Nydahl P A, Axelsson K H
Astra Pain Control AB, Södertälje, Sweden.
Anesth Analg. 1995 Dec;81(6):1163-8. doi: 10.1097/00000539-199512000-00008.
The aim of the present study was to evaluate the pharmacokinetics of ropivacaine and to compare the results with those of bupivacaine during prolonged epidural infusion. Ropivacaine 1, 2, or 3 mg/mL (0.1%, 0.2%, or 0.3%), bupivacaine 2.5 mg/mL (0.25%), or placebo (sodium chloride 0.9%) was given randomly and in a double-blind manner to five parallel treatment groups (37 healthy volunteers) as a continuous epidural infusion for 21 h. A 10-mL epidural bolus dose was first given, and the epidural infusion was started immediately afterward. The subjects received 10 mL/h corresponding to infusion rates of 10, 20, or 30 mg/h ropivacaine and 25 mg/h bupivacaine, respectively. Peripheral blood samples for measurements of ropivacaine or bupivacaine were taken during a 25-h period. The total plasma concentration increased continuously but seemed to reach a plateau (C5-10h) after approximately 5 h infusion, remaining fairly constant up to approximately 10 h after the start of administration. The C5-10h values were proportional to the dose of ropivacaine and were estimated as 0.3, 0.6, and 0.9 mg/L, and for bupivacaine as 0.7 mg/L. During the subsequent infusion the plasma concentration increased, with maximum plasma levels at the end of the infusion and with corresponding values of 0.4, 0.9, 1.2, and 0.9 mg/L. The highest individual plasma concentration was 1.7 mg/L (20 mg/h), and no patient showed signs of toxic systemic plasma levels. The free concentrations also increased continuously during the infusion. The free fraction was independent of the dose (6.1% for ropivacaine and 4.8% for bupivacaine).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是评估罗哌卡因的药代动力学,并在长时间硬膜外输注期间将结果与布比卡因的结果进行比较。将1、2或3mg/mL(0.1%、0.2%或0.3%)的罗哌卡因、2.5mg/mL(0.25%)的布比卡因或安慰剂(0.9%氯化钠)以随机、双盲的方式给予五个平行治疗组(37名健康志愿者),作为连续硬膜外输注21小时。首先给予10mL硬膜外推注剂量,随后立即开始硬膜外输注。受试者分别以10、20或30mg/h的输注速率接受10mL/h的罗哌卡因和25mg/h的布比卡因。在25小时期间采集外周血样本以测量罗哌卡因或布比卡因。总血浆浓度持续升高,但在输注约5小时后似乎达到平台期(C5-10h),在给药开始后约10小时内保持相当恒定。C5-10h值与罗哌卡因剂量成正比,估计为0.3、0.6和0.9mg/L,布比卡因为0.7mg/L。在随后的输注过程中,血浆浓度升高,输注结束时达到最大血浆水平,相应值为0.4、0.9、1.2和0.9mg/L。最高个体血浆浓度为1.7mg/L(20mg/h),没有患者出现全身性血浆中毒水平的迹象。输注期间游离浓度也持续升高。游离分数与剂量无关(罗哌卡因为6.1%,布比卡因为4.8%)。(摘要截断于250字)