Hickman P F, Kemp G J, Thompson C H, Salisbury A J, Wade K, Harris A L, Radda G K
MRC Biochemical and Clinical Magnetic Resonance Unit, Oxford Radcliffe Hospital, UK.
Br J Cancer. 1995 Oct;72(4):998-1003. doi: 10.1038/bjc.1995.449.
Bryostatin 1, a novel antineoplastic agent and protein kinase C (PKC) activator, has been found to induce myalgia (muscle pain) 48 h after administration in clinical trials. This is the dose-limiting toxicity and has restricted the duration of therapy in phase I trials. To investigate the mechanisms and try to increase toleration of the drug, we studied calf muscle metabolism of 14 patients at rest and during exercise and subsequent recovery using 31P magnetic resonance spectroscopy (MRS) before and 4 h, 48-72 h and 1-2 weeks following bryostatin therapy. In resting muscle there was a significant (P < 0.001) increase in the phosphodiester/adenosine 5'-triphosphate (PDE/ATP) ratio 48 h post bryostatin and in patients with myalgia compared with pre-bryostatin control studies. Following exercise, patients with myalgia showed significantly slower phosphocreatine (PCr) and ADP recovery half-time (P < or = 0.05) suggesting impaired mitochondrial (oxidative) energy production, possibly due to a direct effect on the mitochondria or secondary to reduced blood flow. The apparent proton efflux rate following exercise was significantly reduced 4 h after bryostatin (P < or = 0.05), suggesting reduced blood flow. The rate of post-exercise reoxygenation was studied in four patients by near-infrared spectroscopy 4 h post bryostatin. In three of these the rate was reduced, consistent with reduced muscle blood flow. Bryostatin 1 appeared to cause a long-lasting impairment of oxidative metabolism and proton washout from muscle, consistent with a vasoconstrictive action. Thus these studies provide evidence for two mechanisms of the dose-limiting toxicity for bryostatin. Prospective studies on the use of vasodilators to improve the tolerance of the drug should be carried out.
苔藓抑素1是一种新型抗肿瘤药物和蛋白激酶C(PKC)激活剂,在临床试验中发现给药48小时后会诱发肌痛(肌肉疼痛)。这是剂量限制性毒性反应,在I期试验中限制了治疗持续时间。为了研究其机制并尝试提高药物耐受性,我们在苔藓抑素治疗前、治疗后4小时、48 - 72小时以及1 - 2周,利用31P磁共振波谱(MRS)研究了14例患者静息、运动及随后恢复过程中小腿肌肉的代谢情况。在静息肌肉中,苔藓抑素给药48小时后以及出现肌痛的患者中,磷酸二酯/腺苷5'-三磷酸(PDE/ATP)比值相较于苔藓抑素治疗前的对照研究有显著升高(P < 0.001)。运动后,出现肌痛的患者磷酸肌酸(PCr)和二磷酸腺苷(ADP)恢复半衰期明显延长(P ≤ 0.05),提示线粒体(氧化)能量产生受损,可能是由于对线粒体的直接作用或继发于血流减少。苔藓抑素给药4小时后,运动后表观质子外流速率显著降低(P ≤ 0.05),提示血流减少。在4例患者中,通过近红外光谱研究了苔藓抑素给药4小时后的运动后复氧速率。其中3例复氧速率降低,与肌肉血流减少一致。苔藓抑素1似乎会导致氧化代谢和肌肉质子清除的长期损害,这与血管收缩作用一致。因此,这些研究为苔藓抑素剂量限制性毒性的两种机制提供了证据。应开展关于使用血管扩张剂提高药物耐受性的前瞻性研究。