Passelergue P, Robert A, Lac G
Laboratoire de Physiologie de la Performance Motrice, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand II, Aubiere, France.
Int J Sports Med. 1995 Jul;16(5):298-303. doi: 10.1055/s-2007-973009.
This study was undertaken to compare salivary levels of cortisol (C), testosterone (T) and T/C ratio during an official and a simulated weight-lifting competition. Thirteen top-level weight-lifters (French team) including 7 national level athletes (NG) and 6 international level athletes (IG) entered the study. The performance levels corrected with the IWF index (an index which relates the performance to body weight) obtained during the competition were higher than those obtained during the simulation and were higher in IG than in NG. Salivary samples were collected for each session after weighing, snatch and clean-and-jerk. The mean T-levels of these athletes were the same as those obtained in the laboratory on sedentary adults; they did not vary throughout the competition, nor between the competition and the simulation. Conversely the C-levels were statistically higher in the competition than in the simulation (p < 0.05). These C-levels are correlated with the performance levels corrected with the IWF index obtained during the competition (r = 0.67; p < 0.05; n = 13). Moreover, C-levels noted at the time of the competition were higher in the international athletes than in the national ones. Therefore, we concluded that the cortisol level may be considered as a performance factor in weight-lifting.
本研究旨在比较在正式和模拟举重比赛期间唾液中皮质醇(C)、睾酮(T)水平及T/C比值。13名顶级举重运动员(法国队)参与了该研究,其中包括7名国家级运动员(NG)和6名国际级运动员(IG)。比赛期间根据国际举重联合会指数(IWF指数,一种将成绩与体重相关联的指数)校正后的成绩水平高于模拟期间,且国际级运动员的成绩高于国家级运动员。在称重、抓举和挺举后的每个环节收集唾液样本。这些运动员的平均T水平与久坐不动的成年人在实验室中测得的水平相同;在整个比赛过程中以及比赛与模拟之间均无变化。相反,比赛期间的C水平在统计学上高于模拟期间(p < 0.05)。这些C水平与比赛期间根据IWF指数校正后的成绩水平相关(r = 0.67;p < 0.05;n = 13)。此外,比赛时国际运动员的C水平高于国家运动员。因此,我们得出结论,皮质醇水平可被视为举重运动中的一个成绩影响因素。