Gong Y L, Koplan J P, Feng W, Chen C H, Zheng P, Harris J R
Shanghai Medical University, People's Republic of China.
JAMA. 1995 Oct 18;274(15):1232-4.
To determine the prevalence, pattern, and financial implications of cigarette smoking and the attitudes toward and knowledge of the health effects of tobacco use in a population in China.
A two-stage, stratified cluster survey using door-to-door interviews.
Minhang District, China (near Shanghai), with a population of 506,000.
A total of 3423 males and 3593 females aged 15 years and older.
Smoking prevalence, age of initiation of smoking, reasons for smoking, knowledge of tobacco hazards, and costs of smoking.
A total of 2279 males (67%) but only 72 females (2%) smoke. Many males initiate smoking in adulthood. A total of 1156 males (50.7%) began smoking between 20 and 24 years of age, and 666 (29.2%) began between 25 and 39 years of age. Among all respondents, 6202 (88.4%) believe smoking is harmful for both the smoker and those exposed passively to the smoke. Only 332 (14.1%) of all male smokers reported a desire to quit smoking. Current smokers spent an average of 3.65 yuan daily on cigarettes or 1332 yuan yearly (8.5 yuan per US dollar), which represents 60% of personal income and 17% of household income.
The survey reveals a dangerous health situation that in all likelihood will worsen. More than two thirds of men smoke, and people in successive age cohorts start smoking at earlier ages. Smokers spend a substantial proportion of their income on cigarettes. There is a low rate of quitting and a low desire to quit despite high awareness of the health hazards. Tobacco control measures need to be implemented urgently in China.
确定中国某一人群中吸烟的流行情况、模式及其经济影响,以及对烟草使用健康影响的态度和认识。
采用逐户访谈的两阶段分层整群调查。
中国闵行区(靠近上海),人口50.6万。
共3423名15岁及以上男性和3593名15岁及以上女性。
吸烟率、开始吸烟年龄、吸烟原因、对烟草危害的认识以及吸烟成本。
共有2279名男性(67%)吸烟,但只有72名女性(2%)吸烟。许多男性在成年后开始吸烟。共有1156名男性(50.7%)在20至24岁开始吸烟,666名(29.2%)在25至39岁开始吸烟。在所有受访者中,6202人(88.4%)认为吸烟对吸烟者和被动接触烟雾者都有害。在所有男性吸烟者中,只有332人(14.1%)表示有戒烟意愿。当前吸烟者平均每天花费3.65元购买香烟,即每年1332元(每美元8.5元),这占个人收入的60%和家庭收入的17%。
该调查揭示了一种可能会恶化的危险健康状况。超过三分之二的男性吸烟,且连续几代人开始吸烟的年龄越来越小。吸烟者将很大一部分收入用于购买香烟。尽管对健康危害的认识较高,但戒烟率和戒烟意愿较低。中国迫切需要实施烟草控制措施。