Koba S, Konno N, Suzuki H, Katagiri T
Third Department of Internal Medicine, Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Basic Res Cardiol. 1995 May-Jun;90(3):203-10. doi: 10.1007/BF00805663.
Myocellular injury induced by acute ischemia and subsequent reperfusion was studied in 38 dogs, with special reference to sarcolemmal permeability as determined by the vital ionic lanthanum (La3+) probe technique and electron microscopy. The left anterior descending coronary artery (LAD) was occluded in 14 dogs for 10 to 60 min, and the ischemic zone was perfused slowly for 7 min with a La(3+)-containing solution. In 21 dogs, the LAD was released for 10 min after occlusion and was then reperfused for 7 min with arterial blood plus the La(3+)-containing solution. Subsequently, in both groups of animals, the ischemic myocardium was subjected to perfusion fixation in preparation for electron microscopy. In normal cardiac myocytes, La3+ was localized exclusively in the extracellular space. After 10 to 20 min of ischemia, more than 80% of myocytes appeared normal or were damaged only slightly, and the majority continued to exclude La3+. After 10 min of ischemia, deposits of lanthanum were detected in 1 and 6% of myocytes in the absence or presence of reperfusion, respectively. The number of cells with such deposits was markedly increased after 30 min of ischemia (19%), as well as after 20 min of ischemia followed by reperfusion (17%), prior to the development of irreversible myocardial damage. After 60 min of ischemia with or without reperfusion, about 30% of myocytes showed severe injury with particulate deposits of lanthanum throughout the entire cell. These results indicate that sarcolemmal permeability increases during the early stage of myocardial injury due to ischemia or ischemia-reperfusion and contributes to the development of myocardial damage.
在38只犬中研究了急性缺血及随后再灌注所致的心肌细胞损伤,特别参照了通过活性离子镧(La3+)探针技术和电子显微镜测定的肌膜通透性。14只犬的左冠状动脉前降支(LAD)闭塞10至60分钟,然后用含La(3+)的溶液缓慢灌注缺血区7分钟。21只犬在LAD闭塞10分钟后再通,然后用动脉血加含La(3+)的溶液再灌注7分钟。随后,两组动物的缺血心肌均进行灌注固定以制备电子显微镜标本。在正常心肌细胞中,La3+仅位于细胞外间隙。缺血10至20分钟后,超过80%的心肌细胞看起来正常或仅轻微受损,大多数细胞仍能排除La3+。缺血10分钟后,在无再灌注或有再灌注的情况下,分别在1%和6%的心肌细胞中检测到镧沉积。在不可逆性心肌损伤发生之前,缺血30分钟后(19%)以及缺血20分钟后再灌注(17%),有这种沉积的细胞数量明显增加。缺血60分钟后,无论有无再灌注,约30%的心肌细胞显示严重损伤,整个细胞内有镧的颗粒沉积。这些结果表明,在缺血或缺血-再灌注所致心肌损伤的早期阶段,肌膜通透性增加,并促成心肌损伤的发展。