Scates D K, Venitt S, Phillips R K, Spigelman A D
Section of Molecular Carcinogenesis, Haddow Laboratories, Royal Cancer Hospital, Sutton, Surrey.
Gut. 1995 Jun;36(6):918-21. doi: 10.1136/gut.36.6.918.
Patients with familial adenomatous polyposis (FAP) develop periampullary duodenal tumours, suggesting that bile contributes to their formation. The hypothesis that bile contains carcinogens has been tested by looking for DNA adducts (markers of carcinogen exposure) in the duodenum of patients with or without FAP and by determining whether bile can produce DNA adducts in vitro. Using 32P-postlabelling to detect adducts, there was an excess (compared with unaffected patients) of DNA adducts in the duodenum of FAP patients and an excess of DNA adducts in the small bowel of rats treated with FAP bile, while bile from FAP patients formed significantly more DNA adducts in vitro than did bile from controls. In this study it is shown that the excess of adduct labelling produced by FAP bile in vitro depends on the pH of the incubate. While adduct labelling at pH 6-8 did not differ significantly between bile from six FAP patients and six controls, at pH 4-5 FAP bile, but not control bile, produced a near threefold excess of adduct labelling over that at pH 6-8. Therapy that increases duodenal pH may therefore alleviate duodenal polyposis.
家族性腺瘤性息肉病(FAP)患者会发生壶腹周围十二指肠肿瘤,这表明胆汁促成了这些肿瘤的形成。通过在有或没有FAP的患者十二指肠中寻找DNA加合物(致癌物暴露的标志物)以及通过测定胆汁在体外是否能产生DNA加合物,对胆汁含有致癌物这一假说进行了检验。使用32P后标记法检测加合物,FAP患者十二指肠中的DNA加合物(与未受影响的患者相比)过量,用FAP胆汁处理的大鼠小肠中的DNA加合物也过量,并且FAP患者的胆汁在体外形成的DNA加合物比对照的胆汁显著更多。在本研究中表明,FAP胆汁在体外产生的加合物标记过量取决于孵育液的pH值。虽然来自6名FAP患者和6名对照的胆汁在pH 6 - 8时加合物标记没有显著差异,但在pH 4 - 5时,FAP胆汁而非对照胆汁产生的加合物标记比pH 6 - 8时多出近三倍。因此,提高十二指肠pH值的治疗可能会减轻十二指肠息肉病。