Ryden P, Robertson J A
Food Molecular Biochemistry Department, Institute of Food Research, Colney, Norwich, UK.
Carcinogenesis. 1995 Aug;16(8):1711-6. doi: 10.1093/carcin/16.8.1711.
Fruits and vegetables provide dietary fibre some of which is partly soluble in the upper gut; in the colon it is highly fermentable. Using alcohol-insoluble residues prepared from a range of fruits and vegetables the effects of fermentation on the changes in composition and binding capacity have been assessed for the hydrophobic mutagen 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (MeIQx). Fermentation was extensive and resulted in destruction of most of the pectic polysaccharides. Of the unfermented vegetable fibre only cabbage had a measurable hydrophobic binding capacity. The binding capacities of unfermented apple, carrot and sugar beet were negligible. After fermentation, binding capacities, (per mg of fermented residue), increased. Although fermented cabbage was found to have the highest capacity of the fruit and vegetable fibres this remained less than the least effective of unfermented wheat bran samples which had a relatively high affinity for MeIQx. Mucin inhibited the binding of MeIQx to wheat bran fibre but apple fibre did not. The results show that the contribution of fruit and vegetable fibre to a hydrophobic binding matrix in the colon is insignificant and the suggested harmful effect of fruit and vegetable fibre, maintaining hydrophobic mutagens in solution, can be prevented by the presence of wheat bran fibre.
水果和蔬菜提供膳食纤维,其中一些在上消化道部分可溶;在结肠中它具有高度可发酵性。利用从一系列水果和蔬菜中制备的醇不溶性残渣,已评估了发酵对疏水性诱变剂2-氨基-3,8-二甲基咪唑并[4,5-f]喹喔啉(MeIQx)的组成变化和结合能力的影响。发酵过程广泛,导致大部分果胶多糖被破坏。在未发酵的蔬菜纤维中,只有卷心菜具有可测量的疏水性结合能力。未发酵的苹果、胡萝卜和甜菜的结合能力可忽略不计。发酵后,(每毫克发酵残渣的)结合能力增加。尽管发现发酵后的卷心菜在水果和蔬菜纤维中具有最高的结合能力,但仍低于对MeIQx具有相对高亲和力的未发酵麦麸样品中效果最差的。粘蛋白抑制MeIQx与麦麸纤维的结合,但苹果纤维则不然。结果表明,水果和蔬菜纤维对结肠中疏水性结合基质的贡献微不足道,并且水果和蔬菜纤维在溶液中维持疏水性诱变剂的潜在有害作用可通过麦麸纤维的存在来预防。