Gundel A, Drescher J, Maas H, Samel A, Vejvoda M
DLR-Institute of Aerospace Medicine, Linder Höhe, Cologne, Germany.
Biol Psychol. 1995 May;40(1-2):131-41. doi: 10.1016/0301-0511(95)05107-4.
Sleepiness of civil airline pilots was studied in a two-crew cockpit during two consecutive night flights of about 10 h duration each. Sleepiness was assessed by EEG recordings and subjective ratings during hourly recurrent short experimental phases. On the second night flight, the alertness component that is related to the preceding sleep showed a modification due to reduced quality and quantity of sleep between flights. The daytime sleep during layover was not sufficient to maintain the same alertness level as observed during the initial flight. This result is in coincidence with investigations in shift workers starting a period of night shifts. It is concluded that improvements such as the introduction of a nap schedule should be considered to alleviate spontaneous sleepiness in the cockpit.
在双机组驾驶舱中,对民航飞行员的嗜睡情况进行了研究,研究在两个连续的夜间航班上进行,每个航班时长约10小时。在每小时重复进行的短暂实验阶段,通过脑电图记录和主观评分来评估嗜睡程度。在第二个夜间航班上,与前一晚睡眠相关的警觉性成分出现了变化,原因是航班之间睡眠质量和数量下降。中途停留期间的白天睡眠不足以维持与首次飞行时相同的警觉水平。这一结果与对开始上夜班的轮班工人的调查结果一致。得出的结论是,应考虑引入小睡计划等改进措施,以减轻驾驶舱内的自发嗜睡情况。