Rosén K G, Luzietti R
Plymouth Postgraduate Medical School, University of Plymouth, Derriford Hospital, U.K.
J Perinat Med. 1994;22(6):501-12. doi: 10.1515/jpme.1994.22.6.501.
Intrapartum fetal surveillance is still under debate, despite 30 years of clinical experience and numerous clinical trials. Waveform analysis of the fetal electrocardiogram has emerged not as an alternative to cardiotochography but as a support tool to allow more accurate interpretation of intrapartum events. During hypoxia, the healthy fetus is utilizing a series of defense mechanisms. Among these, the increase in sympathetic activity, with an increase in circulating adrenaline, activates the myocardium with an increase in workload (the product of cardiac output, myocardium contractility and blood pressure). If there is an imbalance between myocardial oxygen supply and consumption, determined by the workload, then anaerobic metabolism, with a breakdown of myocardial glycogen stores starts and high T waves emerges. ST depression with negative T waves has recently been observed during hypoxia experiments in experimentally growth retarded guinea pigs whilst their normally grown littermates showed ST elevation. These findings have stimulated the development of a dedicated fetal ECG monitor - STAN - incorporating both standard CTG and ST waveform analysis. The STAN concept has now been taken through the process of recognized validation including several prospective studies and a large randomized trial in Plymouth of 2400 high risk, term deliveries. The T/QRS ratio is only one parameter to be used - equally important is to identify the occurrence of ST depression with biphasic negative T waves and to interrelate the CTG and the ST waveform as outlined in the clinical guidelines (table I). This table contains the clinical experience gained over many years and has formed the basis for the first randomized controlled trial comparing ST waveform + CTG with CTG only. Obviously, when the T/QRS ratio is used as the only component of such a scheme, confusion emerges. The analysis should also contain cases with significant intrapartum hypoxia. Recent findings indicate that only when cord artery pH falls below 7.0 and when there is substantial metabolic acidemia is there a significant risk of intrapartum asphyxia. Metabolic acidemia should be estimated from base deficit in the extracellular fluid and the combination of cord artery and vein data should allow for a more accurate assessment of intrapartum events, including the assessment of the duration of hypoxia. The Plymouth trial has tested the hypothesis that the combination of ST wave form and CTG analysis compared with CTG analysis only would reduce operative interventions for fetal distress without placing the fetus at a risk.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
尽管有30年的临床经验和众多临床试验,但产时胎儿监护仍存在争议。胎儿心电图的波形分析并非作为胎心宫缩图的替代方法出现,而是作为一种辅助工具,以便更准确地解读产时情况。在缺氧期间,健康胎儿会利用一系列防御机制。其中,交感神经活动增加,循环肾上腺素增多,会使心肌工作负荷增加(心输出量、心肌收缩力和血压的乘积),从而激活心肌。如果心肌氧供与因工作负荷所决定的氧耗之间出现失衡,那么无氧代谢就会开始,心肌糖原储备分解,出现高T波。最近在实验性生长受限的豚鼠缺氧实验中观察到ST段压低伴负向T波,而其正常生长的同窝仔兽则表现为ST段抬高。这些发现推动了一种专门的胎儿心电图监测仪——STAN的开发,它结合了标准的胎心宫缩图和ST段波形分析。STAN的概念现已通过了包括多项前瞻性研究和在普利茅斯进行的一项针对2400例高危足月分娩的大型随机试验等公认的验证过程。T/QRS比值只是要使用的一个参数——同样重要的是识别伴有双相负向T波的ST段压低的发生情况,并按照临床指南(表I)所述将胎心宫缩图和ST段波形相互关联。该表包含了多年来积累的临床经验,并构成了第一项比较ST段波形+胎心宫缩图与单纯胎心宫缩图的随机对照试验的基础。显然,当T/QRS比值被用作该方案的唯一组成部分时,就会出现混淆。分析还应包括产时严重缺氧的病例。最近的研究结果表明,只有当脐动脉pH值低于7.0且存在严重代谢性酸中毒时,才存在产时窒息的重大风险。代谢性酸中毒应根据细胞外液碱缺失来估计,脐动脉和静脉数据的结合应能更准确地评估产时情况,包括缺氧持续时间的评估。普利茅斯试验检验了这样一个假设,即与单纯胎心宫缩图分析相比,ST段波形和胎心宫缩图分析相结合将减少因胎儿窘迫而进行的手术干预,同时不会使胎儿面临风险。(摘要截选至400字)