Ryan E B, MacLean M, Orange J B
McMaster University, Ontario, Canada.
Int J Aging Hum Dev. 1994;39(4):273-91. doi: 10.2190/NPWX-3GDV-NG4B-KCA3.
According to Communication Accommodation Theory, overaccommodation in intergenerational communication with elders is frequently based on stereotyped expectations of frailty and dependence. This study examined the role of nonverbal behaviors in such overaccommodation. Adult volunteers (N = 120; mean age = 29 years) read either a patronizing or neutral version of one of three conversations between a nursing home resident and a nurse. As in our earlier study, the nurse's use of the patronizing conversational style was rated as less respectful, less nurturant, and more frustrating for the resident than the neutral style. The main analyses indicated that negative nonverbal behaviors were rated as significantly more likely to occur with the patronizing style while positive nonverbal behaviors were rated as significantly less likely. The negative evaluative impact of patronizing style was especially apparent for instrumental task situations with high compliance demands. The effects for conversational style were essentially replicated for a smaller sample (N = 50) of formal care providers.
根据沟通顺应理论,在与老年人的代际沟通中过度顺应往往基于对虚弱和依赖的刻板预期。本研究考察了非言语行为在这种过度顺应中的作用。成年志愿者(N = 120;平均年龄 = 29岁)阅读了养老院居民与护士之间三段对话中一段的屈尊俯就版或中性版。与我们早期的研究一样,护士使用屈尊俯就的对话风格比中性风格被认为对居民的尊重更少、关怀更少且更令人沮丧。主要分析表明,消极的非言语行为被认为在屈尊俯就风格下更有可能出现,而积极的非言语行为被认为可能性显著更低。屈尊俯就风格的负面评价影响在具有高依从性要求的工具性任务情境中尤为明显。对于规模较小的正式护理人员样本(N = 50),对话风格的影响基本得到了重复验证。