Rees D C, Satsangi J, Cornelissen P L, Travis S P, White J, Jewell D P
Medical Research Council Molecular Haematology Unit, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1995 Mar;7(3):227-30.
To determine serum concentrations of nitric oxide metabolites (NOX) in patients with severe ulcerative colitis and to assess whether these concentrations predict clinical outcome.
Twenty-six patients (16 men and 10 women, mean age 46 years) with severe ulcerative colitis requiring hospitalization for parenteral steroid therapy. Thirteen patients had a complete clinical response and symptoms resolved after 5 days of parenteral steroid administration; 13 made an incomplete recovery and needed further treatment (six cyclosporin, seven colectomy).
Serum concentrations of NOX and C-reactive protein (CRP) were measured daily for 3 days in all patients and as clinically indicated thereafter. The normal range for NOX was established by measuring the concentration in 25 healthy controls.
Mean serum NOX and CRP concentrations were significantly elevated in both the patients with a complete and those with an incomplete response compared with controls (P < 0.001) on day 1 and fell during the first 3 days of therapy. On day 3, mean serum concentrations of NOX and CRP were lower in the patients with a complete response, but only the difference in CRP attained statistical significance (P = 0.02). There was no correlation between NOX and CRP concentrations.
In the majority of patients with severe ulcerative colitis, circulating concentrations of NOX are increased at presentation and fall promptly during parenteral steroid therapy, irrespective of clinical outcome. However, in a small number of patients NOX concentrations do not fall during steroid treatment and such patients will probably require additional medical therapy or surgery.
测定重症溃疡性结肠炎患者血清中一氧化氮代谢产物(NOX)的浓度,并评估这些浓度是否能预测临床结局。
26例重症溃疡性结肠炎患者(16例男性,10例女性,平均年龄46岁),因需住院接受胃肠外类固醇治疗。13例患者临床完全缓解,胃肠外类固醇给药5天后症状消失;13例恢复不完全,需要进一步治疗(6例使用环孢素,7例行结肠切除术)。
所有患者连续3天每天测定血清NOX和C反应蛋白(CRP)浓度,之后根据临床需要进行测定。通过检测25名健康对照者的浓度确定NOX的正常范围。
与对照组相比,第1天完全缓解组和不完全缓解组患者的血清NOX和CRP平均浓度均显著升高(P<0.001),且在治疗的前3天下降。第3天,完全缓解组患者的血清NOX和CRP平均浓度较低,但只有CRP的差异具有统计学意义(P=0.02)。NOX和CRP浓度之间无相关性。
在大多数重症溃疡性结肠炎患者中,就诊时循环中的NOX浓度升高,胃肠外类固醇治疗期间迅速下降,与临床结局无关。然而,少数患者在类固醇治疗期间NOX浓度未下降,这些患者可能需要额外的药物治疗或手术治疗。