Currie B J, Wood Y K
Menzies School of Health Research, Darwin, NT.
Med J Aust. 1995 May 1;162(9):478-80. doi: 10.5694/j.1326-5377.1995.tb140010.x.
To prospectively compare two methods of nematocyst retrieval from skin for confirmation of Chironex fleckeri jellyfish envenomation.
Twenty patients presenting to Royal Darwin Hospital with jellyfish stings. In each, two methods of retrieval of nematocysts from the sting site were tested: scraping the skin with a scalpel blade; and application of transparent sticky tape.
Chironex fleckeri nematocysts were identified in 14/20 patients by scalpel blade scraping and in 17/20 by the sticky tape method. In all patients with scalpel blade scrapings positive for nematocysts, nematocysts were also retrieved by the sticky tape method. Only four patients required narcotic analgesia and none required C. fleckeri antivenom.
Nematocyst retrieval from skin by a simple sticky tape method is at least as good as scraping with a scalpel blade. Chironex fleckeri causes the majority of jellyfish envenomations presenting to Royal Darwin Hospital.
前瞻性比较从皮肤中获取刺丝囊以确诊箱形水母蜇伤的两种方法。
20名因水母蜇伤就诊于皇家达尔文医院的患者。对每名患者,测试了从蜇伤部位获取刺丝囊的两种方法:用手术刀刀片刮皮肤;以及粘贴透明胶带。
通过手术刀刀片刮取,在14/20的患者中鉴定出箱形水母刺丝囊,通过胶带法在17/20的患者中鉴定出刺丝囊。在所有手术刀刀片刮取刺丝囊呈阳性的患者中,胶带法也获取到了刺丝囊。仅4名患者需要麻醉镇痛,无人需要箱形水母抗蛇毒血清。
通过简单的胶带法从皮肤获取刺丝囊至少与用手术刀刀片刮取一样有效。箱形水母导致了大多数就诊于皇家达尔文医院的水母蜇伤。