Yamamoto A, Takenouchi K, Ito M
Department of Dermatology, Niigata University School of Medicine, Japan.
Arch Dermatol Res. 1995;287(2):214-8. doi: 10.1007/BF01262335.
In acne vulgaris, abnormal follicular keratinization is important for comedo formation, yet the precise mechanisms of comedogenesis are not known. The present study examined the interrelationship between sebum secretion rate (SSR), lipid content and water barrier function (WBF) of the stratum corneum (SC) in 36 acne patients and 29 control subjects. All major SC lipid classes were separated and quantified by thin-layer chromatography/photodensitometry. WBF was evaluated by measuring transepidermal water loss (TEWL), and the hygroscopic properties and waterholding capacity of the SC. The SSR over a period of 3 h was significantly higher in patients with moderate acne than in control subjects, but no significant difference was noticed between patients with mild acne and control subjects. Significant differences between patients with both moderate and mild acne and control subjects were noted in the amount of sphingolipids (ceramides and free sphingosine), but not for any other lipid classes. Furthermore in acne patients, lower amounts of sphingolipids were observed corresponding with a diminished WBF. These results suggest that an impaired WBF caused by decreased amounts of ceramides may be responsible for comedo formation, since barrier dysfunction is accompanied by hyperkeratosis of the follicular epithelium.
在寻常痤疮中,毛囊异常角化对粉刺形成很重要,但粉刺形成的确切机制尚不清楚。本研究检测了36例痤疮患者和29例对照者的皮脂分泌率(SSR)、脂质含量和角质层(SC)的水屏障功能(WBF)之间的相互关系。所有主要的SC脂质类别均通过薄层色谱/光密度法进行分离和定量。通过测量经表皮水分流失(TEWL)以及SC的吸湿特性和持水能力来评估WBF。中度痤疮患者3小时内的SSR显著高于对照者,但轻度痤疮患者和对照者之间未发现显著差异。中度和轻度痤疮患者与对照者之间在鞘脂(神经酰胺和游离鞘氨醇)含量上存在显著差异,但其他脂质类别无此差异。此外,在痤疮患者中,观察到鞘脂含量较低,同时WBF也降低。这些结果表明,神经酰胺含量减少导致的WBF受损可能是粉刺形成的原因,因为屏障功能障碍伴随着毛囊上皮的角化过度。