LaGrenade L, Morgan C, Carberry C, Hanchard B, Fletcher V, Gray R, Cranston B, Rodgers-Johnson P, Manns A
Department of Medicine, U.W.I., Jamaica.
West Indian Med J. 1995 Mar;44(1):34-5.
An association between HTLV-1 infection and infective dermatitis (ID) a relapsing eczematous condition of Jamaican children, was reported in 1990. These patients are at risk of developing other known HTLV-1 related diseases. We have observed the development of HTLV-1 associated myelopathy/tropical spastic paraparesis in two patients, ages 14 and 35 years, who were diagnosed with ID at ages 2 and 10 years, respectively. Infective dermatitis of children serves as an early marker of HTLV-I infection and may predict later development of either the malignant outcome, adult T-cell leukaemia/lymphoma or the neurologic manifestation HAM/TSP among adult carriers of HTLV-1 infection.
1990年有报告称,人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)感染与感染性皮炎(ID,牙买加儿童的一种复发性湿疹病症)之间存在关联。这些患者有患其他已知HTLV-1相关疾病的风险。我们观察到两名分别为14岁和35岁的患者患上了HTLV-1相关脊髓病/热带痉挛性截瘫,他们分别在2岁和10岁时被诊断为感染性皮炎。儿童感染性皮炎是HTLV-I感染的早期标志物,可能预示着HTLV-1感染成年携带者日后会出现恶性结局、成人T细胞白血病/淋巴瘤或神经系统表现HAM/TSP。