Silverman A H, Black M J
Head and Neck Oncology Clinic, SMBD-Jewish General Hospital, McGill University, Montreal, Quebec.
J Otolaryngol. 1994 Oct;23(5):370-7.
Primary voice restoration has been the preferred treatment for laryngectomy patients at the Sir Mortimer B. Davis Jewish General Hospital since 1986. This study reviews 71 consecutive patients over a 5-year period. Number, types of complications, and whether post-surgery radiation increases complications were studied. The Robillard Shultz-Harrison Tracheoesophageal Puncture Rating Scale, measuring use, voice quality, and independence at 1, 3, 6, and 12 months, was employed to rate functional outcome. A Patient Satisfaction Questionnaire was used to assess patient satisfaction. The patients were subdivided into two groups. Group A, 24 patients with no radiation post-surgery, was compared to Group B consisting of 22 patients, all of whom received postsurgical radiation treatment. There was no significant difference between groups in the number and types of complications. The most frequent problems for both groups were immediate and delayed extrusion, tracheoesophageal fistula migration, and pharyngocutaneous fistula. Group A achieved better functional communication scores statistically significant only at the 3-month interval (p = .02). Cumulative scores from the Patient Satisfaction Questionnaire revealed that 60% of the patients were moderately to very satisfied with tracheoesophageal speech. Modification in rehabilitation protocol to reduce complications and a significantly shortened list of contraindications for primary TEP are presented.
自1986年以来,一期嗓音恢复一直是蒙特利尔·B·戴维斯爵士犹太综合医院喉切除患者的首选治疗方法。本研究回顾了连续5年的71例患者。研究了并发症的数量、类型以及术后放疗是否会增加并发症。采用罗比拉德·舒尔茨 - 哈里森气管食管穿刺评分量表,在1、3、6和12个月时测量使用情况、嗓音质量和独立性,以评估功能结果。使用患者满意度问卷来评估患者满意度。患者被分为两组。A组有24例术后未接受放疗的患者,与B组的22例患者进行比较,B组所有患者均接受了术后放疗。两组在并发症的数量和类型上没有显著差异。两组最常见的问题是即刻和延迟的假体脱出、气管食管瘘移位以及咽皮肤瘘。A组在功能交流评分方面表现更好,仅在3个月时具有统计学意义(p = 0.02)。患者满意度问卷的累积评分显示,60%的患者对气管食管语音中度至非常满意。本文提出了康复方案的修改建议,以减少并发症,并显著缩短一期气管食管穿刺的禁忌证清单。