Perera J, Seneviratne H R
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Colombo, Sri Lanka.
Ceylon Med J. 1994 Sep;39(3):132-4.
To compare the efficacy of treatment with econazole and clotrimazole in patients with vaginal candidiasis.
A double blind study. Patients with vaginal candidiasis were randomly treated with vaginal depot preparations of econazole and clotrimazole. Efficacy after treatment by reduction of symptoms, a gynaecological examination and microbiological analysis of vaginal fluid. Adverse reactions were noted.
University gynaecological clinic at the de Soysa Hospital for Women, Colombo.
102 patients microbiologically confirmed as having vaginal candidiasis.
Two weeks after econazole treatment 19% still complained of a discharge and 7.5% had pruritus. The respective values for clotrimazole were 18% and 12%. The finding on gynaecological examination generally supported the reduction of symptoms. Microbiological assessment showed that 90.5% in the econazole group and 96% in the clotrimazole group became culture negative at two weeks after treatment. Adverse effects were similar in incidence and number for both treatment groups. Econazole was less acceptable to patients than clotrimazole.
Econazole and clotrimazole are of equal efficacy for treatment of vaginal candidiasis. Econazole was less acceptable to patients.
比较益康唑和克霉唑治疗阴道念珠菌病患者的疗效。
一项双盲研究。阴道念珠菌病患者被随机给予益康唑和克霉唑的阴道长效制剂治疗。通过症状减轻、妇科检查和阴道分泌物微生物分析评估治疗后的疗效。记录不良反应。
科伦坡德索伊萨妇女医院的大学妇科诊所。
102例经微生物学确诊为阴道念珠菌病的患者。
益康唑治疗两周后,19%的患者仍有分泌物,7.5%的患者有瘙痒。克霉唑治疗的相应比例分别为18%和12%。妇科检查结果总体上支持症状减轻。微生物学评估显示,治疗两周后,益康唑组90.5%的患者和克霉唑组96%的患者培养结果转为阴性。两个治疗组的不良反应发生率和数量相似。与克霉唑相比,患者对益康唑的接受度较低。
益康唑和克霉唑治疗阴道念珠菌病疗效相当。患者对益康唑的接受度较低。