Suppr超能文献

欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(QLQ-C30)在乳腺癌、卵巢癌和肺癌患者中的心理测量特性及反应性

Psychometric properties and responsiveness of the EORTC quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) in patients with breast, ovarian and lung cancer.

作者信息

Osoba D, Zee B, Pater J, Warr D, Kaizer L, Latreille J

机构信息

British Columbia Cancer Agency, Vancouver, Canada.

出版信息

Qual Life Res. 1994 Oct;3(5):353-64. doi: 10.1007/BF00451727.

Abstract

The QLQ-C30, a health-related quality of life questionnaire developed for use in patients with cancer, has been previously validated in patients with lung cancer and head and neck cancer. In this study, further validation was carried out for 535 patients, including patients with breast cancer (n = 143) and ovarian cancer (n = 111) for whom there is no previously published validation, as well as patients with lung cancer (n = 160) and a heterogeneous group of other cancers (n = 121). All patients were entered in one of two trials of anti-emetics to prevent chemotherapy-induced emesis. The QLQ-C30 was completed before chemotherapy and on day 8 after chemotherapy. The factor structure in patients with breast and ovarian cancer was similar to that previously described. Interdomain correlations, in the entire group, were strongest for the physical and role function domains and the fatigue, pain and global quality of life domains before and after chemotherapy. In addition, after chemotherapy, social function was also strongly correlated with fatigue and global quality of life. These correlations were not always of equal strength in the breast, ovarian and lung groups, suggesting that there may be differences between these groups. The responsiveness of the QLQ-C30 in the presence of widely metastatic, as compared with locoregional, disease showed changes in the expected directions (i.e., diminished function in physical and social role functions and in global quality of life, with greater fatigue and pain in patients with metastatic disease). Eight days after chemotherapy, decreases were seen in physical, role and social functioning and in global quality of life, and there was greater fatigue, nausea and vomiting compared with before chemotherapy. Patients with breast cancer had better physical, role and social functioning and less fatigue and pain than patients with ovarian cancer. This result is expected, since many of the patients with breast cancer had early stage disease, whereas those with ovarian cancer had advanced stage disease. Mean scores for patients with lung cancer were between the other two groups, in keeping with the mixture of early and advanced stage disease in these patients. There was a strong correlation between ECOG performance status scores and several domains of the QLQ-C30; these were all in the expected directions. The results of this study confirm those in earlier studies on patients with lung cancer, and provide new information on patients with breast and ovarian cancer. In addition, the QLQ-C30 is responsive to the effects of chemotherapy and of metastatic disease.

摘要

QLQ-C30是一种为癌症患者开发的与健康相关的生活质量问卷,此前已在肺癌和头颈癌患者中得到验证。在本研究中,对535例患者进行了进一步验证,其中包括乳腺癌患者(n = 143)和卵巢癌患者(n = 111),此前尚无关于这两种癌症患者的验证发表,还有肺癌患者(n = 160)以及一组其他癌症的异质性患者(n = 121)。所有患者均参加了两项预防化疗引起呕吐的止吐药试验之一。QLQ-C30在化疗前和化疗后第8天完成。乳腺癌和卵巢癌患者的因子结构与先前描述的相似。在整个组中,化疗前后身体和角色功能领域以及疲劳、疼痛和总体生活质量领域的领域间相关性最强。此外,化疗后,社会功能也与疲劳和总体生活质量密切相关。这些相关性在乳腺癌、卵巢癌和肺癌组中并不总是具有同等强度,这表明这些组之间可能存在差异。与局限性疾病相比,广泛转移疾病患者中QLQ-C30的反应性显示出预期方向的变化(即身体和社会角色功能以及总体生活质量功能下降,转移疾病患者的疲劳和疼痛更严重)。化疗后第8天,身体、角色和社会功能以及总体生活质量均下降,与化疗前相比,疲劳、恶心和呕吐更严重。乳腺癌患者的身体、角色和社会功能比卵巢癌患者更好,疲劳和疼痛更少。这个结果是预期的,因为许多乳腺癌患者处于早期疾病阶段,而卵巢癌患者处于晚期疾病阶段。肺癌患者的平均得分在其他两组之间,这与这些患者中早期和晚期疾病的混合情况相符。ECOG体能状态评分与QLQ-C30的几个领域之间存在很强的相关性;这些均符合预期方向。本研究结果证实了早期对肺癌患者研究的结果,并提供了关于乳腺癌和卵巢癌患者的新信息。此外,QLQ-C30对化疗和转移疾病的影响有反应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验