Chen F Z, Xu X, Fu W G, Wu Z G
Department of Vascular Surgery, Zhongshan Hospital, Shanghai Medical University.
Chin Med J (Engl). 1994 Nov;107(11):832-5.
Anastomotic false aneurysm (AFA) of the aorta is a potentially lethal complication after prosthetic grafting. Nineteen aneurysms were encountered in 18 patients within a 30-year period (1960-1991). There were 10 men and 8 women, aged 27-80 years (mean 58 years). In 14 patients, the prostheses were made of silk, in 2 were PTFE, and in 1 each Dacron or silk-Dacron cross-weaved. Patients with an intact AFA had a pulsatile abdominal mass, abdominal pain, an occluded graft and peripheral emboli. Five patients were asymptomatic. Clinical onset of AFA varied from 2 weeks to 12 years (mean 5 years). The accurate rate of diagnosis of single plane angiography was 75% (3 of 4), and computed tomography 100% (ten of ten). Ultrasound was used only once and suggested an AFA. Four AFAs were less than 5cm in diameter. Five patients refused operation and died in 2 years from rupture. Operative mortality was 11% (1 of 9). Treatment was resection of AFA and replacement with a new graft. Life-long follow-up is required for patients with an aortic aneurysm. All ratroperitoneal AFAs should be resected, since the outcome of rupture is poor.
主动脉吻合口假性动脉瘤(AFA)是人工血管移植术后一种潜在的致命并发症。在30年期间(1960 - 1991年),18例患者中发现了19个动脉瘤。其中男性10例,女性8例,年龄27 - 80岁(平均58岁)。14例患者的人工血管为丝绸材质,2例为聚四氟乙烯(PTFE)材质,1例为涤纶材质,1例为丝绸 - 涤纶交织材质。AFA未破裂的患者有搏动性腹部肿块、腹痛、移植血管闭塞及周围栓子形成。5例患者无症状。AFA的临床发病时间从2周至12年不等(平均5年)。单平面血管造影的诊断准确率为75%(4例中的3例),计算机断层扫描为100%(10例中的10例)。仅1次使用超声检查,提示为AFA。4个AFA直径小于5cm。5例患者拒绝手术,2年内因破裂死亡。手术死亡率为11%(9例中的1例)。治疗方法是切除AFA并更换新的移植血管。主动脉瘤患者需要终身随访。所有腹膜后AFA均应切除,因为破裂后果严重。