Dasta J F, Brackett C C
College of Pharmacy, Ohio State University, Columbus 43210.
Pharmacotherapy. 1994 Nov-Dec;14(6):678-88.
Patients who are critically ill with sepsis, shock, respiratory failure, trauma, or major surgical procedures may have reduced morbidity and mortality when hemodynamic and oxygen transport variables are augmented to values higher than those traditionally considered normal. Lactate production and suboptimum oxygen transport values are associated with anaerobic metabolism and insufficient tissue oxygenation. Since lactate can be a marker of inadequate tissue oxygenation, serial lactate measurements may be useful in individualizing therapy to reverse tissue hypoxia. Optimum hemodynamic and oxygen transport values are highly individual, and no accepted method has been established for guiding therapy. These values, together with plasma lactate concentrations, may assist in individualizing therapy in critically ill patients. No consensus can be reached at this time as to which specific therapeutic end points are optimal, how to achieve these end points, and which subset of patients will benefit from this therapy.
患有脓毒症、休克、呼吸衰竭、创伤或接受大手术的重症患者,当血流动力学和氧输送变量增加到高于传统认为正常的值时,其发病率和死亡率可能会降低。乳酸生成和氧输送值不理想与无氧代谢及组织氧合不足有关。由于乳酸可能是组织氧合不足的标志物,连续测量乳酸可能有助于个体化治疗以逆转组织缺氧。最佳的血流动力学和氧输送值因人而异,尚未建立被认可的指导治疗的方法。这些值以及血浆乳酸浓度可能有助于重症患者的个体化治疗。目前对于哪些特定的治疗终点是最佳的、如何实现这些终点以及哪些患者亚组将从这种治疗中获益,尚无共识。