Djuricic B, Berger R, Paschen W
Department of Experimental Neurology, Max-Planck-Institute for Neurological Research, Cologne, Germany.
Metab Brain Dis. 1994 Dec;9(4):377-89. doi: 10.1007/BF02098884.
Hippocampal slices were successfully maintained for 24 hours in vitro in a flow-through chamber by using a modified artificial CSF (amino acids included). Measurement of energy metabolism parameters (adenine nucleotides) and the slice response to KCl-induced depolarization (release of GABA and aspartate) indicated that hippocampal slices were metabolically stable for at least 24 hours. The preparation was used to study recovery of protein synthesis after different periods of in vitro ischemia (5, 10, or 15 min). Protein synthesis inhibition was only partly reversed after 15 min of ischemia, but fully reversible after 5- or 10-min ischemia at 24 hours of recovery. Furthermore, the model was used to study a possible role of glutamate in postischemic inhibition of protein synthesis. Glutamate receptor agonists (glutamate or quinolinic acid) or antagonist (kynurenic acid) were applied during ischemia. Neither treatment affected the late (24 hours) outcome of ischemia, arguing against the critical role of glutamate in ischemic cell damage. The present approach allows use of the hippocampal slice preparation in the study of delayed effects of ischemia of different duration.
通过使用改良的人工脑脊液(含氨基酸),海马切片在流通室中成功地在体外维持了24小时。能量代谢参数(腺嘌呤核苷酸)的测量以及切片对氯化钾诱导的去极化反应(γ-氨基丁酸和天冬氨酸的释放)表明,海马切片在代谢上至少24小时保持稳定。该制备物用于研究不同时长的体外缺血(5、10或15分钟)后蛋白质合成的恢复情况。缺血15分钟后蛋白质合成抑制仅部分逆转,但在恢复24小时时,5分钟或10分钟缺血后则完全可逆。此外,该模型用于研究谷氨酸在缺血后蛋白质合成抑制中的可能作用。在缺血期间应用谷氨酸受体激动剂(谷氨酸或喹啉酸)或拮抗剂(犬尿喹啉酸)。两种处理均未影响缺血的晚期(24小时)结果,这表明谷氨酸在缺血性细胞损伤中不具有关键作用。本方法允许在研究不同时长缺血的延迟效应时使用海马切片制备物。