Eble M J, Hensley F W, Flentje M, Schlotz A, Wannenmacher M
Department of Radiotherapy, University of Heidelberg, Germany.
Int J Radiat Biol. 1994 Feb;65(2):193-201. doi: 10.1080/09553009414550231.
The non-clonogenic MTT assay, based on the reduction of a tetrazolium salt to a purple formazan precipitate by living cells, was modified and a new procedure of analysis is proposed. The colorimetric assay could be performed semi-automatically using microtitre plate reader connected to a personal computer. Data are processed and plotted with a customized program. To ensure that both control and irradiated microtitre plates contain exponentially growing cells at the time of analysis, the calculation of relative survival is based on a series of well-defined cell numbers initially seeded. To make the two endpoints of non-clonogenic and clonogenic assays comparable, i.e. counting of living cells versus counting of colonies, radiation-induced progression delay was incorporated into the calculation. Radiation-induced cell killing and progression delay could be determined in a single analysis, but in an independent way. X-ray survival curves were generated for V79, CaSki, WiDr and HeLa cells using the non-clonogenic and a standard clonogenic assay. Using the linear-quadratic formula, the resulting parameters alpha, beta and the mean inactivation dose were not significantly different. The described assay is a feasible and reproducible technique for determination of cellular survival, which may be able to incorporate progression delay. The equivalence to a clonogenic survival assay could be proven.
基于活细胞将四唑盐还原为紫色甲臜沉淀的非克隆形成MTT法进行了改进,并提出了一种新的分析方法。比色测定可使用连接到个人计算机的微量滴定板读数器半自动进行。数据用定制程序进行处理和绘图。为确保在分析时对照和辐照微量滴定板中的细胞均处于指数生长期,相对存活率的计算基于最初接种的一系列明确的细胞数量。为使非克隆形成和克隆形成测定的两个终点具有可比性,即活细胞计数与集落计数,辐射诱导的进展延迟被纳入计算。辐射诱导的细胞杀伤和进展延迟可在一次分析中独立测定。使用非克隆形成法和标准克隆形成法生成了V79、CaSki、WiDr和HeLa细胞的X射线存活曲线。使用线性二次公式,所得参数α、β和平均失活剂量无显著差异。所描述的测定是一种可行且可重复的细胞存活测定技术,可能能够纳入进展延迟。可证明其与克隆形成存活测定等效。