Farouk R, Duthie G S, Bartolo D C
Department of Surgery, Royal Infirmary, Edinburgh, UK.
Br J Surg. 1994 Jul;81(7):1065-8. doi: 10.1002/bjs.1800810748.
The internal anal sphincter (IAS) was assessed prospectively using electromyography and manometry in 66 patients (48 men) undergoing restorative proctocolectomy to determine its role in the gradual return of continence. Twenty-nine patients received a J pouch and 37 a W reservoir. Some 38 pouches (J, ten; W, 28) were hand-sewn (mucosal proctectomy with endoanal anastomosis) and 28 (J, 19; W, nine) stapled (end-to-end pouch-anal anastomosis 1 cm above the dentate line). Twelve patients underwent a one-stage procedure (all J pouches), while the remainder had a covering loop ileostomy. Each patient was reassessed immediately after restorative proctocolectomy and again at 7 days, 1 month, 4 months, 9 months and 18 months after pouch formation. Internal sphincter electromyographic activity was greatly reduced after pouch-anal anastomosis (median preoperative frequency 0.51 Hz versus immediate postoperative frequency 0.21 Hz, P < 0.003) and gradually recovered from 4 months after surgery. At 18 months, measurements of IAS function had not fully recovered to preoperative values (median frequency 0.31 Hz; P < 0.03). Resting anal pressures (median preoperative value 99 cmH2O) decreased by over 50 per cent after surgery (median immediate postoperative resting pressure 44 cmH2O) and recovered gradually but incompletely (median pressure at 18 months 63 cmH2O). Eleven patients reported leakage in the follow-up period. The median (range) resting pressure in these patients (54 (40-71) cmH2O) was not significantly different at 9 months from that of those who were continent either before or after operation (59 (46-68) cmH2O). Prolonged recordings in patients with faecal leakage revealed evidence of high-pressure pouch waves that overwhelmed anal sphincter pressures and coincided with leakage. These episodes were most common during sleep, when anal sphincter activity was reduced.
对66例(48例男性)接受保留肛门的直肠结肠切除术的患者进行前瞻性研究,通过肌电图和测压法评估肛门内括约肌(IAS),以确定其在控便功能逐渐恢复中的作用。29例患者接受J形贮袋,37例接受W形贮袋。约38个贮袋(J形10个;W形28个)采用手工缝合(黏膜直肠切除术加肛管内吻合术),28个(J形19个;W形9个)采用吻合器吻合(齿状线以上1 cm处端端贮袋肛管吻合术)。12例患者接受一期手术(均为J形贮袋),其余患者行保护性回肠造口术。每位患者在保留肛门的直肠结肠切除术后立即接受重新评估,并在贮袋形成后7天、1个月、4个月、9个月和18个月再次评估。肛管吻合术后肛门内括约肌肌电活动大幅降低(术前中位频率0.51 Hz,术后即刻频率0.21 Hz,P<0.003),术后4个月开始逐渐恢复。18个月时,IAS功能测量值尚未完全恢复至术前水平(中位频率0.31 Hz;P<0.03)。静息肛管压力(术前中位值99 cmH₂O)术后下降超过50%(术后即刻静息压力中位值44 cmH₂O),并逐渐恢复但未完全恢复(18个月时中位压力63 cmH₂O)。11例患者在随访期间报告有渗漏。这些患者的静息压力中位值(范围)在9个月时为54(40 - 71)cmH₂O,与术前或术后控便患者的静息压力中位值59(46 - 68)cmH₂O相比,差异无统计学意义。对有粪便渗漏患者的长时间记录显示,存在高压贮袋波的证据,这些波超过肛管括约肌压力并与渗漏同时发生。这些发作在睡眠期间最为常见,此时肛管括约肌活动减少。