Kitabatake A, Sato H, Hori M, Kamada T, Kubori S, Hoki N, Minamino T, Yamada M, Kato T
Department of Cardiovascular Medicine, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Clin Ther. 1994 May-Jun;16(3):416-28.
To test the hypothesis that aggressive cholesterol lowering results in a rapid regression of coronary atherosclerosis, the effect of low-density lipoprotein (LDL)-apheresis for 1 year on coronary artery diameters was studied in patients with heterozygous familial hypercholesterolemia. LDL-apheresis was performed every 2 weeks in 13 patients with LDL-cholesterol levels > or = 200 mg/dL despite treatment with conventional dietary and drug therapies. Coronary arteriography was performed before and 1 year after the initiation of treatment. The LDL-cholesterol level was decreased by an average of 71% immediately after the initial LDL-apheresis and by 30% before the second apheresis. Such phasic changes were observed throughout the trial. Computer-assisted automated quantitative arteriograms analyzed 101 proximal coronary segments. The mean lumen diameter of angiographically normal sections of each segment was slightly but significantly increased from 2.93 +/- 0.89 mm at baseline to 3.05 +/- 0.93 mm at the follow-up arteriogram (P < 0.05); 54 of the 101 segments showed a lesion stenosed by 20% or more in diameter. The minimal diameter of individual lesions was also significantly increased from 2.17 +/- 0.67 mm to 2.36 +/- 0.76 mm (P < 0.05), and thus the diameter stenosis was significantly reduced from 32.3 +/- 10.5% to 28.2 +/- 12.1% (P < 0.05). It is concluded that 1 year of aggressive cholesterol lowering, using LDL-apheresis, can significantly reduce coronary atherosclerosis in patients with familial hypercholesterolemia.
为了验证积极降低胆固醇会使冠状动脉粥样硬化迅速消退这一假设,我们对杂合子家族性高胆固醇血症患者进行了为期1年的低密度脂蛋白(LDL)单采术对冠状动脉直径影响的研究。13例尽管接受了传统饮食和药物治疗但LDL胆固醇水平≥200mg/dL的患者,每2周进行一次LDL单采术。在治疗开始前和治疗1年后进行冠状动脉造影。首次LDL单采术后LDL胆固醇水平立即平均下降71%,第二次单采术前下降30%。在整个试验过程中均观察到这种阶段性变化。计算机辅助自动定量血管造影分析了101个冠状动脉近端节段。每个节段血管造影正常节段的平均管腔直径从基线时的2.93±0.89mm略有但显著增加至随访血管造影时的3.05±0.93mm(P<0.05);101个节段中有54个节段显示病变直径狭窄20%或更多。单个病变的最小直径也从2.17±0.67mm显著增加至2.36±0.76mm(P<0.05),因此直径狭窄从32.3±10.5%显著降低至28.2±12.1%(P<0.05)。得出的结论是,使用LDL单采术进行1年的积极胆固醇降低治疗可显著减轻家族性高胆固醇血症患者的冠状动脉粥样硬化。