Tozzi A E, Niccolini A, Caprioli A, Luzzi I, Montini G, Zacchello G, Gianviti A, Principato F, Rizzoni G
Laboratorio di Epdemiologia e Biostatistica, Istituto Superiore di Sanità, Rome, Italy.
Epidemiol Infect. 1994 Oct;113(2):209-19. doi: 10.1017/s0950268800051645.
From March to October 1993, 15 cases of haemolytic-uraemic syndrome (HUS) in children were detected in a large area of northern Italy, where only 8 cases had occurred in the previous 5 years. Analysis of stool and serum specimens obtained from 14 cases showed evidence of Verotoxin-producing Escherichia coli (VTEC) infection in 13. Serum antibodies to the E. coli O157 lipopolysaccharide (LPS) were found in 8 patients and to the O111 LPS in 2. An O86 VTEC was isolated from another patient. Fourteen children needed dialysis, and 1 died. No obvious epidemiologic link was observed among cases, most of whom lived in small townships. A case-control study did not show an association between HUS and food or exposure to cattle, but suggested an association with contact with chicken coops (OR = 6.5, 95% C.I. 1.2-34.9). However, VTEC were not isolated from stool samples obtained from the chicken coops involved. The risk factors for VTEC infection related to living in rural settlements, including the exposure to live poultry, should be considered in outbreak investigations.
1993年3月至10月,意大利北部大片地区发现15例儿童溶血尿毒综合征(HUS),而此前5年仅有8例。对14例患者的粪便和血清样本分析显示,13例有产志贺毒素大肠杆菌(VTEC)感染证据。8例患者血清中有抗大肠杆菌O157脂多糖(LPS)抗体,2例有抗O111 LPS抗体。从另1例患者中分离出一株O86 VTEC。14名儿童需要透析,1名死亡。病例之间未观察到明显的流行病学联系,大多数病例居住在小镇。一项病例对照研究未显示HUS与食物或接触牛之间存在关联,但提示与接触鸡舍有关(比值比=6.5,95%可信区间1.2 - 34.9)。然而,从相关鸡舍采集的粪便样本中未分离出VTEC。在暴发调查中应考虑与居住在农村定居点相关的VTEC感染危险因素,包括接触活禽。