Kimura T, Muraoka R, Chiba Y, Ihaya A, Morioka K
Second Department of Surgery, Fukui Medical School, Japan.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1994 Oct;108(4):658-63.
The effect of intermittent systemic reperfusion during deep hypothermic circulatory arrest was investigated in dogs to learn how the total arrest period may be prolonged. The animals were cooled on cardiopulmonary bypass to 18 degrees C and divided into the following three experimental groups: group I (n = 7), 60 minutes of uninterrupted circulatory arrest; group II (n = 7), 120 minutes of circulatory arrest with 10 minutes of intermittent systemic perfusion every 30 minutes during the arrest period; group III (n = 7), 120 minutes of circulatory arrest with 10 minutes of intermittent systemic perfusion every 20 minutes during the arrest period. Cerebral oxygen extraction rate increased significantly during the arrest periods (p < 0.05) and returned to normal after each 10-minute period of systemic reperfusion in every group. During circulatory arrest, cerebral excess lactate increased in a time-dependent manner after 20 minutes (r = 0.78; p < 0.001). Anaerobic metabolism did not increase throughout the circulatory arrest period in group III, although it increased significantly in groups I and II (p < 0.05). The present data demonstrate that cerebral energy metabolism becomes predominantly anaerobic within the first 20 minutes of deep hypothermic circulatory arrest. The present findings suggest that intermittent systemic recirculation for brief 10-minute periods every 20 minutes during circulatory arrest should prevent cerebral anaerobic metabolism during long periods of arrest that are required to complete complicated surgical repairs.
在犬类动物中研究了深低温循环骤停期间间歇性全身再灌注的效果,以了解如何延长总骤停时间。通过体外循环将动物体温降至18摄氏度,并分为以下三个实验组:第一组(n = 7),60分钟不间断循环骤停;第二组(n = 7),循环骤停120分钟,骤停期间每30分钟进行10分钟间歇性全身灌注;第三组(n = 7),循环骤停120分钟,骤停期间每20分钟进行10分钟间歇性全身灌注。在骤停期间,脑氧摄取率显著增加(p < 0.05),且每组在每次10分钟的全身再灌注后恢复正常。在循环骤停期间,20分钟后脑内过量乳酸呈时间依赖性增加(r = 0.78;p < 0.001)。第三组在整个循环骤停期间无氧代谢未增加,而第一组和第二组显著增加(p < 0.05)。目前的数据表明,在深低温循环骤停的前20分钟内,脑能量代谢主要变为无氧代谢。目前的研究结果表明,在循环骤停期间每20分钟进行短暂10分钟的间歇性全身再循环,应可防止在完成复杂手术修复所需的长时间骤停期间脑内无氧代谢。