Adachi Y, Kamakura T, Mori M, Maehara Y, Sugimachi K
Second Department of Surgery, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Surgery. 1994 Nov;116(5):837-41.
In gastric carcinoma the relationship between survival of patients and degree of lymph node dissection is still controversial and there is no agreement about the efficacy of extended lymph node dissection and splenectomy.
Long-term results after surgery were statistically analyzed in 240 patients who underwent curative gastrectomy with lymph node dissection for node-positive gastric carcinoma from 1975 to 1990.
The survival of patients was not significantly different among R1, R2, and R3 dissections, with the 10-year survival rate being 57%, 50%, and 44%, respectively. The survival rate was also not different between R2 and R3, even when the cases were stratified by the level of lymph node metastasis (N1, 66% vs 58%; N2, 28% vs 31%). The survival of patients was not significantly different between cases treated without splenectomy and those treated with splenectomy, with 10-year survival rates being 47% and 26%, respectively. The survival rate was also not different between non-splenectomy- and splenectomy-treated cases, even when the patients were compared in the same level of lymph node metastasis (N1, 60% vs 45%; N2, 23% vs 11%).
In cases of curative gastrectomy the survival time of patients was not influenced by the level of lymph node dissection and splenectomy. For the treatment of node-positive gastric carcinoma (N1, N2) the long-term efficacy of R3 dissection and splenectomy seems limited.
在胃癌中,患者生存率与淋巴结清扫程度之间的关系仍存在争议,对于扩大淋巴结清扫术和脾切除术的疗效也未达成共识。
对1975年至1990年间接受根治性胃切除术并进行淋巴结清扫的240例淋巴结阳性胃癌患者的术后长期结果进行了统计分析。
R1、R2和R3清扫患者的生存率无显著差异,10年生存率分别为57%、50%和44%。即使根据淋巴结转移水平(N1,66%对58%;N2,28%对31%)对病例进行分层,R2和R3之间的生存率也没有差异。未行脾切除术和行脾切除术的患者生存率无显著差异,10年生存率分别为47%和26%。即使在相同淋巴结转移水平(N1,60%对45%;N2,23%对11%)的患者中进行比较,未行脾切除术和行脾切除术的病例之间的生存率也没有差异。
在根治性胃切除病例中,患者的生存时间不受淋巴结清扫程度和脾切除术的影响。对于淋巴结阳性胃癌(N1、N2)的治疗,R3清扫术和脾切除术的长期疗效似乎有限。