Pladys P, Bétrémieux P, Lefrançois C, Schleich J M, Gourmelon N, Le Marec B
Unité de réanimation néonatale, service de pédiatrie et génétique médicale, CHRU Pontchaillou, Rennes, France.
Arch Pediatr. 1994 May;1(5):470-6.
The effects of volume expansion on the cardiac output (CO) of newborns have not been studied, so that the indications for colloid infusion are not well standardized.
Twenty one newborns (14 preterm and seven term babies) were studied before the 7th day of life. Thirteen had patent ductus arteriosus (PDA) and six had ischemic cardiopathy. Hemodynamic data indicated that these babies should be given 20 ml/kg of a 10% albumin solution. Pulsed-wave Doppler echocardiography was performed before and after infusion.
Only 11 newborns had initial low Co (less than 260 ml/kg/min in patients with PDA; less than 200 ml/kg/min in the others). The increases in CO (31 +/- 25% vs 7 +/- 11%, P < 0.01) and of mean aortic flow velocity (MAFV) (34.6 +/- 19.5% vs 7.2 +/- 6.1%, P < 0.01) were significantly greater in this group. The increases in mean arterial pressure (+4 +/- 5 mmHg) and CO (+20 +/- 18%) were significant (P < 0.01) for all patients, both premature and term (with or without PDA and ischemic cardiopathy). The increase in CO was correlated with the initial CO and the cutaneous refilling time but was not correlated with the increase in arterial pressure. The sizes of the ventricles and left atrium grew significantly but that of the right atrium did not. Analysis of the increase in stroke volume in terms of the end diastolic diameter of the left ventricle indicated that the cardiac reserves varied according to the Starling relation.
Evaluation of MAFV and CO plus diagnosis of PDA are all needed in order to assess whether volume expansion is accurate or not, since, clinical data obtained during the neonatal period are insufficient to do this.
尚未研究容量扩充对新生儿心输出量(CO)的影响,因此胶体输注的指征尚未得到很好的规范。
对21例出生后7天内的新生儿(14例早产儿和7例足月儿)进行了研究。其中13例患有动脉导管未闭(PDA),6例患有缺血性心脏病。血流动力学数据表明,这些婴儿应给予20ml/kg的10%白蛋白溶液。在输注前后进行了脉冲波多普勒超声心动图检查。
只有11例新生儿初始心输出量较低(PDA患者低于260ml/kg/min;其他患者低于200ml/kg/min)。该组的心输出量增加(31±25%对7±11%,P<0.01)和平均主动脉流速(MAFV)增加(34.6±19.5%对7.2±6.1%,P<0.01)明显更大。所有患者,无论早产还是足月(无论有无PDA和缺血性心脏病),平均动脉压升高(+4±5mmHg)和心输出量增加(+20±18%)均有统计学意义(P<0.01)。心输出量的增加与初始心输出量和皮肤再充盈时间相关,但与动脉压的升高无关。心室和左心房大小显著增大,但右心房大小未增大。根据左心室舒张末期直径分析每搏输出量的增加表明,心脏储备根据Starling关系而变化。
为了评估容量扩充是否准确,需要评估MAFV和CO并诊断PDA,因为新生儿期获得的临床数据不足以做到这一点。