Strominger M B, Slamovits T L, Herskovitz S, Lipton R B
Department of Ophthalmology, Montefiore Medical Center, Bronx, NY 10467.
J Neuroophthalmol. 1994 Jun;14(2):77-80.
A 58-year-old woman developed neurologic and neuroophthalmologic manifestations of Lyme disease, including a radiculomyelitis, cranial neuritis and mild right optic neuropathy. Upon treatment with intravenous ceftriaxone a Jarisch-Herxheimer reaction occurred with encephalopathy, mild fever, worsening radiculomyelitis, and deterioration of her visual acuity. Intravenous methylprednisolone was given, and the visual acuity recovered over 72 hours. This case suggests that transient worsening of optic neuropathy can develop as a sequela of the Jarisch-Herxheimer reaction in the treatment of Lyme disease.
一名58岁女性出现莱姆病的神经和神经眼科表现,包括神经根脊髓炎、颅神经炎和轻度右侧视神经病变。静脉注射头孢曲松治疗后发生了赫克斯海默反应,出现脑病、低热、神经根脊髓炎加重和视力恶化。给予静脉注射甲泼尼龙后,视力在72小时内恢复。该病例表明,在莱姆病治疗中,视神经病变的短暂恶化可能是赫克斯海默反应的后遗症。