McIntosh S J, Lawson J, Kenny R A
Department of Medicine/Geriatric Medicine, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne.
Age Ageing. 1994 Jul;23(4):317-9. doi: 10.1093/ageing/23.4.317.
Prolonged head-up tilt is increasingly used as a diagnostic test for vasovagal syncope. Its sensitivity is reported to increase with the concurrent administration of intravenous isoprenaline. False-positive responses are common in young controls particularly following intravascular instrumentation. We studied the influence of intravenous cannulation alone on responses to head-up tilt in ten healthy elderly subjects. All remained asymptomatic during tilt when non-cannulated whilst five developed symptomatic hypotension following cannulation. Thus, intravascular instrumentation influences responses to held-up tilt in elderly subjects; the significance of positive responses obtained using intravenous isoprenaline in this age group requires further evaluation.
长时间头高位倾斜越来越多地被用作血管迷走性晕厥的诊断试验。据报道,在静脉注射异丙肾上腺素的同时进行该试验,其敏感性会增加。假阳性反应在年轻对照组中很常见,尤其是在进行血管内插管后。我们研究了单纯静脉插管对10名健康老年受试者头高位倾斜反应的影响。在未插管时,所有受试者在倾斜过程中均无症状,而在插管后,有5名受试者出现了症状性低血压。因此,血管内插管会影响老年受试者对头高位倾斜的反应;在这个年龄组中,使用静脉注射异丙肾上腺素获得的阳性反应的意义需要进一步评估。