Ramp U, Gerharz C D, Eifler E, Biesalski H K, Gabbert H E
Institute of Pathology, University Hospital, Düsseldorf, Germany.
Biol Cell. 1994;81(1):31-7. doi: 10.1016/0248-4900(94)90052-3.
The clonal rat rhabdomyosarcoma cell line BA-HAN-1C is composed of proliferating mononuclear cells, some of which spontaneously fuse to terminally differentiated myotube-like giant cells. This cell line has been shown to be susceptible to differentiation induction with all-trans retinoic acid (RA). Since it is still unknown whether exclusively all-trans RA itself or also its metabolites can act as inductive compounds in our cell line, we exposed BA-HAN-1C cells to the metabolites 4-hydroxy RA, 4-oxo RA and 5,6-epoxy RA. Exposure to these RA metabolites resulted in a significant inhibition of proliferation (P < 0.001) and induction of cellular differentiation, as evidenced by a significant increase in the number of myotube-like giant cells (P < 0.05) and a significant increase in creatine kinase activity (P < 0.05). However, differences in the inductive potency of these RA metabolites became apparent. Furthermore, RA metabolites exhibited a significantly weaker (P < 0.05) inductive activity when compared to all-trans RA. Summarizing our results we could demonstrate that the endogenous metabolites 4-hydroxy RA, 4-oxo RA and 5,6-epoxy RA are not merely deactivated cellular excretion products of all-trans RA, but potent inducers of differentiation and inhibitors of proliferation, possibly contributing to the complex physiological actions of retinoic acid.
克隆大鼠横纹肌肉瘤细胞系BA-HAN-1C由增殖的单核细胞组成,其中一些细胞会自发融合形成终末分化的肌管样巨细胞。已证明该细胞系对全反式维甲酸(RA)诱导分化敏感。由于目前仍不清楚在我们的细胞系中,是全反式RA本身还是其代谢产物能够作为诱导化合物发挥作用,因此我们将BA-HAN-1C细胞暴露于4-羟基RA、4-氧代RA和5,6-环氧RA这些代谢产物中。暴露于这些RA代谢产物导致细胞增殖受到显著抑制(P < 0.001)并诱导细胞分化,这表现为肌管样巨细胞数量显著增加(P < 0.05)以及肌酸激酶活性显著升高(P < 0.05)。然而,这些RA代谢产物在诱导能力上的差异变得明显。此外,与全反式RA相比,RA代谢产物表现出显著较弱的(P < 0.05)诱导活性。总结我们的结果,我们可以证明内源性代谢产物4-羟基RA、4-氧代RA和5,6-环氧RA并非仅仅是全反式RA失活的细胞排泄产物,而是分化的有效诱导剂和增殖的抑制剂,可能对维甲酸复杂的生理作用有贡献。