Ikeda A, Nishimura K, Koyama H, Sugiura N, Izumi T
Chest Disease Research Institute, Kyoto University, Japan.
Chest. 1994 Dec;106(6):1740-5. doi: 10.1378/chest.106.6.1740.
Inhaled anticholinergics may be the first-line therapy for stable COPD. However, the effect of inhaled anticholinergic agents on exercise capacity is still controversial. Fourteen patients with stable COPD (age, 64.6 +/- 5.9 years) completed a randomized, double-blind placebo-controlled crossover trial. All the patients were studied by symptom-limited progressive cycle ergometry before and 90 min after the inhalation of either oxitropium bromide, 800 micrograms, or an identical placebo. Spirometry was assessed before and after each exercise test. While FEV1 averaged 0.85 +/- 0.34 L at 90 min after the inhalation of placebo, FEV1 was 1.01 +/- 0.41 L at 90 min after the inhalation of oxitropium, 800 micrograms (significant from placebo, p < 0.001). The maximal workload of 94.0 +/- 25.8 W after oxitropium administration was significantly greater than the 87.6 +/- 24.7 W measured after placebo (p < 0.01). The maximal minute ventilation was 40.2 +/- 12.3 L/min after oxitropium inhalation and 36.8 +/- 10.5 after placebo inhalation (p < 0.05). The differences in maximal oxygen consumption, maximal carbon dioxide production, and maximal heart rate between oxitropium and placebo inhalation also were statistically significant (p < 0.05, p < 0.05, and p < 0.01, respectively). There was a significant correlation between the change in maximal workload and the change in FEV1 before and after inhalation (r = 0.625, p < 0.01). The inhalation of oxitropium bromide, 800 micrograms, can improve the exercise capacity of patients with stable COPD. It is suggested that the effect is due to the bronchodilation induced by this drug.
吸入性抗胆碱能药物可能是稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的一线治疗药物。然而,吸入性抗胆碱能药物对运动能力的影响仍存在争议。14例稳定期COPD患者(年龄64.6±5.9岁)完成了一项随机、双盲、安慰剂对照的交叉试验。所有患者在吸入800微克氧托溴铵或相同安慰剂前及吸入后90分钟,通过症状限制递增式循环测力计进行研究。每次运动试验前后均进行肺量计评估。吸入安慰剂后90分钟时,第1秒用力呼气容积(FEV1)平均为0.85±0.34升,而吸入800微克氧托溴铵后90分钟时,FEV1为1.01±0.41升(与安慰剂相比有显著差异,p<0.001)。给予氧托溴铵后最大工作量为94.0±25.8瓦,显著高于安慰剂组测量的87.6±24.7瓦(p<0.01)。吸入氧托溴铵后最大分钟通气量为40.2±12.3升/分钟,吸入安慰剂后为36.8±10.5升/分钟(p<0.05)。氧托溴铵和安慰剂吸入后最大耗氧量、最大二氧化碳产生量和最大心率的差异也具有统计学意义(分别为p<0.05、p<0.05和p<0.01)。吸入前后最大工作量的变化与FEV1的变化之间存在显著相关性(r=0.625,p<0.01)。吸入800微克氧托溴铵可改善稳定期COPD患者的运动能力。提示该作用是由于该药引起的支气管扩张。