Pick B, Molloy A, Hinds C, Pearce S, Salmon P
Department of Psychology, University College, London, U.K.
J Psychosom Res. 1994 Aug;38(6):599-607. doi: 10.1016/0022-3999(94)90057-4.
Post-operative fatigue is an important subjective problem for surgical patients, but its basis is unknown, and the possibility of a psychological component has been neglected. To investigate its putative physiological and psychological bases, 74 patients undergoing coronary artery bypass graft surgery were studied. Circulating catecholamine levels were measured at intervals perioperatively and questionnaires were used to measure fatigue, depression and anxiety up to 30 days post-operatively. We tested whether fatigue was related either to the catecholamine or to the emotional responses to surgery. The second element to the design was a controlled randomized study: patients underwent different forms of psychological preparation or a no-treatment control procedure in an attempt to test whether post-operative fatigue was amenable to psychological manipulation. Psychological preparation had no effect. Fatigue at 30 days was greatest in patients whose noradrenaline levels were greatest perioperatively. Independently of this relationship, fatigue at 30 days correlated with concurrent levels of depression and anxiety. Post-operative fatigue has both physiological and psychological correlates.
术后疲劳是外科手术患者面临的一个重要主观问题,但其病因不明,心理因素的可能性也一直被忽视。为了探究其假定的生理和心理基础,我们对74例接受冠状动脉搭桥手术的患者进行了研究。在围手术期定期测量循环儿茶酚胺水平,并使用问卷在术后30天内测量疲劳、抑郁和焦虑程度。我们测试了疲劳是否与儿茶酚胺或对手术的情绪反应有关。该设计的第二个要素是一项对照随机研究:患者接受不同形式的心理准备或无治疗对照程序,以试图测试术后疲劳是否可通过心理干预得到改善。心理准备没有效果。术后30天疲劳程度最高的患者,其围手术期去甲肾上腺素水平最高。独立于这种关系之外,术后30天的疲劳与同时期的抑郁和焦虑水平相关。术后疲劳具有生理和心理两方面的相关性。