Wanderley D M, Litvoc J
Superintendência de Controle de Endemias (SUCEN), São Paulo, Brasil.
Rev Saude Publica. 1994 Feb;28(1):69-75. doi: 10.1590/s0034-89101994000100008.
Death certificates of all persons who died in in the State of S.Paulo, Brazil and which presented Chagas' disease as the principal cause of death, were studied with a view to analysing the existing additional information available as to contributory causes. After a direct reading of the 1,308 death certificates, the contributory causes were identified and registered. They were mentioned in 261 (20%) of the certificates, 185 of them presenting only one, and 75 two of them. The 6 more frequent contributory causes were: "megas", embolism, chronic pulmonary disease, infections (other than Chagas' disease), arterial hypertension and malnutrition. When analysing the presence of the contributory causes in two groups-persons of less than 50 years old, and those older than 50 a higher proportion of them was observed in the older group and a distinct profile of causes was found for each group. No statistic association was observed between contributory causes and sex or site of residence.
对巴西圣保罗州所有死于恰加斯病且恰加斯病被列为主要死因的人员的死亡证明进行了研究,目的是分析关于促成死因的现有补充信息。在直接阅读了1308份死亡证明后,确定并记录了促成死因。261份(20%)证明中提到了促成死因,其中185份仅提及一种,75份提及两种。6种较常见的促成死因是:“巨症”、栓塞、慢性肺病、感染(恰加斯病除外)、动脉高血压和营养不良。在分析两组(50岁以下人群和50岁以上人群)中促成死因的存在情况时,发现老年组中促成死因的比例更高,且每组的死因情况各不相同。未观察到促成死因与性别或居住地点之间存在统计学关联。