Schwab R J
Penn Center for Sleep Disorders, Department of Medicine, University of Pennsylvania Medical Center, Philadelphia.
Crit Care Clin. 1994 Oct;10(4):681-94.
Sleep can be extremely difficult to achieve in ICUs. Sleep deprivation is a major problem in the ICU and physicians should be aware of the effects of sleep deprivation on physiologic and immune function. Sleep deprivation has been associated with the ICU syndrome. Multiple factors interfere with sleep in the ICU; the single most significant cause of sleep disruption in the ICU is noise. Effective means of controlling noise and sensory overload in ICU patients must be developed. Nonpharmacologic options to enhance sleep should be considered in all ICUs. Sleep should never be considered a luxury in the ICU; it is an essential physiologic need.
在重症监护病房(ICU)中,睡眠极难实现。睡眠剥夺是ICU中的一个主要问题,医生应该意识到睡眠剥夺对生理和免疫功能的影响。睡眠剥夺与ICU综合征有关。多种因素干扰ICU患者的睡眠;ICU中睡眠中断的最主要原因是噪音。必须开发有效的方法来控制ICU患者的噪音和感觉超载。所有ICU都应考虑采用非药物方法来改善睡眠。在ICU中,睡眠绝不应被视为一种奢侈;它是一项基本的生理需求。