Beyeler C
Rheumatologische Universitätsklinik, Inselspital, Bern.
Ther Umsch. 1994 Jun;51(6):418-24.
Spondyloarthritides are chronic inflammatory disorders, characterized by sacroiliitis, spondylitis, peripheral arthritis, extra-articular manifestations and association with HLA-B27. Specific clinical presentations allow to differentiate between different diseases such as ankylosing spondylitis, reactive arthritis, psoriasis arthritis and arthritis in inflammatory bowel disease. For therapy, regular physiotherapy, ergonomic counselling, anti-inflammatory drugs, disease-modifying drugs and antibiotics for chlamydia-induced reactive arthritis are used.
脊柱关节炎是慢性炎症性疾病,其特征为骶髂关节炎、脊柱炎、外周关节炎、关节外表现以及与HLA - B27相关。特定的临床表现有助于区分不同疾病,如强直性脊柱炎、反应性关节炎、银屑病关节炎和炎症性肠病关节炎。在治疗方面,采用定期物理治疗、人体工程学咨询、抗炎药物、病情改善药物以及针对衣原体诱导的反应性关节炎使用抗生素。