Wolfenden R, Radzicka A
Department of Biochemistry and Biophysics, University of North Carolina, Chapel Hill 27599.
Science. 1994 Aug 12;265(5174):936-7. doi: 10.1126/science.8052849.
Measurements of solubility and vapor pressure indicate that the cost of making a cavity in a nonpolar solvent that is large enough to accommodate a single water molecule is just balanced by the attraction between the water molecule and the walls of the cavity. As a result of this unexpected coincidence, the equilibrium constant for entry of an isolated water molecule from the vapor phase into cyclohexane is almost exactly unity at room temperature. Molecules smaller than water prefer the vapor phase, whereas molecules larger than water prefer cyclohexane. In equilibrium with liquid water, the tendency of single water molecules to enter small nonpolar cavities, such as may be present in mutant proteins, is expected to be vanishingly small.
溶解度和蒸气压的测量表明,在非极性溶剂中形成一个足以容纳单个水分子的空腔的成本,恰好被水分子与空腔壁之间的吸引力所平衡。由于这一意外的巧合,在室温下,单个水分子从气相进入环己烷的平衡常数几乎恰好为1。比水小的分子更喜欢气相,而比水大的分子更喜欢环己烷。在与液态水达到平衡时,单个水分子进入小的非极性空腔(如突变蛋白中可能存在的空腔)的倾向预计极小。