Partanen T, Kauppinen T, Degerth R, Moneta G, Mearelli I, Ojajärvi A, Hernberg S, Koskinen H, Pukkala E
Department of Epidemiology and Biostatistics, Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Am J Ind Med. 1994 Jun;25(6):851-66. doi: 10.1002/ajim.4700250609.
An examination of the risk of pancreatic cancer associated with occupation, by industrial branch and job title, was undertaken in a nationwide case-referent study in Finland. The results are based on job history information from the next-of-kin of 625 incident cases of primary malignant exocrinic pancreatic neoplasms, and of 1,700 cancer referents (stomach, colon, and rectum). All cases and referents were between 40 and 74 years at diagnosis. The diagnoses were made in 1984-87, and both cases and referents were known to be dead by April 1, 1990. The source of the cases and referents was the Finnish Cancer Registry. Increases in risk of pancreatic cancer were suggested for a small number of industrial branches and job titles, including stone mining (odds ratio 3.7), cement and building materials (11.1), pharmacists and sales associates in pharmacies (12.9), male wood machinists (4.1), male gardeners (6.7), female textile workers (5.4), and male transport inspectors and supervisors (9.4). The exposures potentially implicated are discussed. In agreement with the overall results of epidemiologic studies conducted elsewhere, direct occupational determinants probably do not account for a substantial share of the etiology of pancreatic cancer, at least in conditions resembling Finnish working environments some 15-40 years ago.
在芬兰开展的一项全国性病例对照研究中,按产业部门和职称对胰腺癌职业相关风险进行了调查。研究结果基于625例原发性恶性外分泌性胰腺肿瘤新发病例的近亲提供的工作经历信息,以及1700例癌症对照者(胃癌、结肠癌和直肠癌患者)的工作经历信息。所有病例和对照者确诊时年龄在40至74岁之间。诊断时间为1984 - 1987年,截至1990年4月1日,已知病例和对照者均已死亡。病例和对照者的来源是芬兰癌症登记处。少数产业部门和职称的胰腺癌风险有所增加,包括石材开采(比值比3.7)、水泥和建筑材料(11.1)、药剂师及药房销售助理(12.9)、男性木材机械师(4.1)、男性园艺工人(6.7)、女性纺织工人(5.4)以及男性运输检查员和监督员(9.4)。文中讨论了可能涉及的暴露因素。与其他地方进行的流行病学研究总体结果一致,至少在类似于约15 - 40年前芬兰工作环境的条件下,直接的职业决定因素可能在胰腺癌病因中所占比例不大。