Bots M L, van Swieten J C, Breteler M M, de Jong P T, van Gijn J, Hofman A, Grobbee D E
Department of Epidemiology and Biostatistics, Erasmus University Medical School, Rotterdam, the Netherlands.
Lancet. 1993 May 15;341(8855):1232-7. doi: 10.1016/0140-6736(93)91144-b.
Cerebral white matter lesions (WML) seen on magnetic resonance imaging scans are associated with cardiovascular disease and vascular risk factors. To assess the association between WML and atherosclerosis, we studied 111 people, aged 65 to 85 years, randomly sampled, and stratified by age and sex, from participants in the Rotterdam Study. Cerebral T2-weighted magnetic resonance images in the axial plane were obtained for all subjects. Carotid atherosclerosis was ultrasonographically assessed by the presence of stenosis, measurement of intima to media wall thickness (IMT), and the presence of atherosclerotic plaques. A possible or definite myocardial infarction on an electrocardiogram was used as an indicator of coronary atherosclerosis. The ankle to arm systolic blood pressure ratio (ABI) was determined, and peripheral arterial disease was defined as an ABI lower than 0.90 in at least one side. Carotid atherosclerosis was significantly more pronounced in people with WML. The difference in common carotid IMT was 0.13 mm (95% confidence interval [CI] 0.04-0.21), whereas the odds ratio of WML associated with plaques in the carotid bifurcation was 3.9. The degree of internal carotid artery stenosis was not, however, associated with WML. The mean ABI was significantly lower in people with WML than in those without lesions with a difference of -0.11 (95% CI -0.21 to -0.01). The odds ratio of WML associated with peripheral arterial disease and a possible or definite myocardial infarction was 2.4 and 3.1, respectively. We conclude that atherosclerosis, indicated by increased common carotid IMT, carotid plaques, and a lower ABI, is related to WML.
磁共振成像扫描中所见的脑白质病变(WML)与心血管疾病及血管危险因素相关。为评估WML与动脉粥样硬化之间的关联,我们对鹿特丹研究中的参与者进行了研究,随机抽取了111名年龄在65至85岁之间的人,并按年龄和性别进行分层。为所有受试者获取了轴向平面的脑T2加权磁共振图像。通过狭窄的存在、内膜中层厚度(IMT)的测量以及动脉粥样硬化斑块的存在,超声评估颈动脉粥样硬化。心电图上可能或确定的心肌梗死用作冠状动脉粥样硬化的指标。测定踝臂收缩压比值(ABI),外周动脉疾病定义为至少一侧ABI低于0.90。WML患者的颈动脉粥样硬化明显更严重。颈总动脉IMT的差异为0.13毫米(95%置信区间[CI]0.04 - 0.21),而与颈动脉分叉处斑块相关的WML的优势比为3.9。然而,颈内动脉狭窄程度与WML无关。WML患者的平均ABI显著低于无病变者,差异为 - 0.11(95%CI - 0.21至 - 0.01)。与外周动脉疾病以及可能或确定的心肌梗死相关的WML的优势比分别为2.4和3.1。我们得出结论,以颈总动脉IMT增加、颈动脉斑块和较低的ABI为指标的动脉粥样硬化与WML相关。