Lad V J, Gupta A K, Ghosh S N, Banerjee K
National Institute of Virology, Pune, India.
Acta Virol. 1993 Feb;37(1):79-83.
Porcine stable kidney (PS) or Vero cells infected with either flavi-(Japanese encephalitis--JE, West Nile--WN, and Dengue--DEN-2) or alphaviruses (Chikungunya--CHIK and Sindbis--SIN) were stained in indirect fluorescent antibody (FA) assay with anti-JE virus monoclonal (MoAb) Hx-3 (flavivirus cross-reactive) and polyclonal (immune PF) antibodies. By 48 hr post infection (p.i.), 15 to 20% of the three flaviviruses and CHIK virus infected cells, which revealed positive cytoplasmic immunofluorescence (IF), showed intranuclear IF. By 24 hr p.i., the intranuclear IF was not observed or became diminished. The enucleation of cells by cytochalasin B treatment prior to the infection with any of the three flaviviruses resulted in the loss of IF compared with the cells enucleated after the infection (18 hr p.i.) whereas SIN or CHIK virus-infected cells reacted similarly by the either method. These findings indicate an essential role of the nucleus in the replication of the flaviviruses only and while replicating in the infected cells, flaviviruses and CHIK virus might express viral specific proteins in the cell nuclei.
用抗日本脑炎病毒单克隆抗体(MoAb)Hx - 3(黄病毒交叉反应性)和多克隆抗体(免疫PF),通过间接荧光抗体(FA)试验对感染黄病毒(日本脑炎病毒-JE、西尼罗河病毒-WN和登革热病毒-DEN - 2)或甲病毒(基孔肯雅病毒-CHIK和辛德毕斯病毒-SIN)的猪稳定肾(PS)细胞或Vero细胞进行染色。感染后48小时(p.i.),三种黄病毒和基孔肯雅病毒感染的细胞中,有15%至20%显示出阳性细胞质免疫荧光(IF),同时呈现核内IF。感染后24小时,未观察到核内IF或其减弱。在用三种黄病毒中的任何一种感染之前,用细胞松弛素B处理细胞使其去核,与感染后(感染后18小时)去核的细胞相比,IF消失,而辛德毕斯病毒或基孔肯雅病毒感染的细胞用这两种方法处理反应相似。这些发现表明,细胞核仅在黄病毒复制中起重要作用,并且在感染细胞中复制时,黄病毒和基孔肯雅病毒可能在细胞核中表达病毒特异性蛋白。