Evers B M, Townsend C M, Thompson J C
Department of Surgery, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas.
Surg Clin North Am. 1994 Feb;74(1):23-39. doi: 10.1016/s0039-6109(16)46226-2.
With improvements in medical care over the last several decades, individuals are living longer and, as a result, more surgical procedures will be performed in the geriatric patient. Normal physiologic aging is characterized by a gradual loss of reserve capacity. The effects of the aging process on various organ systems do not usually affect function in the normal state; however, during periods of stress (such as with a surgical procedure or illness), the elderly patient may not be able to meet the increased metabolic demand. This loss of reserve capacity is the single most important factor that decreases the elderly patient's ability to tolerate operations. It is imperative that the surgeon identify the elderly patient who is at increased risk for complications. Specific consideration must be given to proper management of fluid and electrolyte replacement, respiratory management to prevent atelectasis and pneumonia, and monitoring for possible cardiac complications.
在过去几十年里,随着医疗保健水平的提高,人们的寿命延长了,因此,老年患者将接受更多的外科手术。正常的生理衰老以储备能力逐渐丧失为特征。衰老过程对各个器官系统的影响通常在正常状态下不会影响功能;然而,在应激期间(如手术或患病时),老年患者可能无法满足增加的代谢需求。这种储备能力的丧失是降低老年患者手术耐受性的最重要因素。外科医生必须识别出并发症风险增加的老年患者。必须特别考虑液体和电解质替代的适当管理、预防肺不张和肺炎的呼吸管理以及对可能的心脏并发症的监测。