Poilane I, Cruaud P, Lachassinne E, Grimont F, Grimont P A, Collin M, Gaudelus J, Torlotin J C, Collignon A
Laboratoire de Microbiologie, Hôpital Jean Verdier, Bondy, France.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1993 Nov;12(11):820-6. doi: 10.1007/BF02000401.
The intestinal colonization by Enterobacter cloacae strains with a derepressed cephalosporinase was studied in a paediatric ward between February 1990 and January 1991. Environmental sampling was performed simultaneously. Fifty-two isolates were recovered from 200 neonates (stool, blood) and 14 strains were isolated from the neonatal environment. An epidemiological study based on the typing of 36 Enterobacter cloacae isolates was carried out using antibiotyping, biotyping and ribotyping methods. The isolates selected were from 21 neonates (24 isolates), the neonatal ward environment (8 isolates) and from other wards (4 isolates). Thirty-two isolates had the same antibiotic resistance pattern, corresponding to a derepressed cephalosporinase and resistance to the following aminoglycosides: kanamycin, gentamicin, tobramycin and netilmicin. No predominant biotyping pattern could be established. Ribotyping done with two endonucleases (EcoRI and BamHI) showed 28 Enterobacter cloacae isolates to have a single pattern. Ribotyping was the most discriminating method used in this study, permitting identification of cross-contamination with Enterobacter cloacae in the paediatric ward.
1990年2月至1991年1月期间,在一家儿科病房对携带去阻遏头孢菌素酶的阴沟肠杆菌菌株的肠道定植情况进行了研究。同时进行了环境采样。从200名新生儿(粪便、血液)中分离出52株菌株,从新生儿环境中分离出14株菌株。采用抗菌谱分型、生物分型和核糖体分型方法,对36株阴沟肠杆菌分离株进行了流行病学研究。所选分离株来自21名新生儿(24株)、新生儿病房环境(8株)和其他病房(4株)。32株分离株具有相同的抗生素耐药模式,对应于去阻遏头孢菌素酶以及对以下氨基糖苷类药物耐药:卡那霉素、庆大霉素、妥布霉素和奈替米星。无法确定主要的生物分型模式。用两种核酸内切酶(EcoRI和BamHI)进行的核糖体分型显示,28株阴沟肠杆菌分离株具有单一模式。核糖体分型是本研究中最具鉴别力的方法,可用于识别儿科病房中阴沟肠杆菌的交叉污染情况。