Naidu M, Sachdeva U
Department of Physiology, All India, Institute of Medical Sciences, Ansari Nagar, New Delhi.
Int J Biometeorol. 1993 Dec;37(4):218-21. doi: 10.1007/BF01387527.
Alterations to the finger skin temperature (Tsk) and blood flow (FBF) before and after cold immersion on exposure to an Antarctic environment for 8 weeks were studied in 64 subjects. There was a significant fall in Tsk and increase in finger blood flow after 1 week of Antarctic exposure. The Tsk did not further change even after 8 weeks of stay in Antarctica but a significant increase in FBF was obtained after 8 weeks. The cold immersion test was performed at non-Antarctic and Antarctic conditions by immersing the hand for 2 min in 0-4 degrees C cold water. In the non-Antarctic environment the Tsk and FBF dropped significantly (P < 0.001) indicating a vasoconstriction response. Interestingly after 8 weeks of stay in Antarctic conditions, the skin temperature dropped (P < 0.001) but the cold induced fall in FBF was inhibited. Based on these observations it may be hypothesized that continuous cold exposure in Antarctica results in vasodilatation, which overrides the stronger vasoactive response of acute cold exposure and thus prevents cold injuries.
对64名受试者进行了研究,观察他们在南极环境中暴露8周前后,冷浸前后手指皮肤温度(Tsk)和血流量(FBF)的变化。在南极暴露1周后,Tsk显著下降,手指血流量增加。即使在南极停留8周后,Tsk也没有进一步变化,但8周后FBF显著增加。通过将手浸入0-4摄氏度的冷水中2分钟,在非南极和南极条件下进行冷浸试验。在非南极环境中,Tsk和FBF显著下降(P<0.001),表明有血管收缩反应。有趣的是,在南极条件下停留8周后,皮肤温度下降(P<0.001),但冷诱导的FBF下降受到抑制。基于这些观察结果,可以推测,在南极持续暴露于寒冷环境会导致血管扩张,这超过了急性冷暴露更强的血管活性反应,从而预防冷损伤。