Liang L, Bloom N S, Horvat M
Brooks Rand, Ltd., Seattle, WA 98107.
Clin Chem. 1994 Apr;40(4):602-7.
We developed a method for the simultaneous determination of monomethyl mercury (MMHg), inorganic mercury [Hg(II)], and total mercury (THg) in biological materials. A variety of biological materials can be digested in methanolic KOH solution. The MMHg and Hg(II) present are converted to volatile ethyl derivatives, methylethyl mercury and diethyl mercury, by an aqueous-phase ethylation reaction with sodium tetraethylborate. The ethyl derivatives are precollected onto a trapping column at room temperature, in case of disconnection with the separation/detection system, and then thermally desorbed into a packed isothermal gas chromatography (GC) column. Eluted organo-Hg compounds from the GC column are decomposed into Hg0, and detection is completed by cold vapor atomic fluorescence spectrometry (CVAFS). Pure standard solutions can be used for calibration. The sum of MMHg and Hg(II) obtained by this method equals the THg value obtained by digestion with HNO3 and H2SO4, reduction with SnCl2, and single-stage amalgamation/CVAFS for all biological materials studied. Absolute detection limits are 0.6 pg and 1.3 pg of Hg as MMHg and Hg(II), respectively, corresponding to 0.3 ng and 0.6 ng/g (wet) of sample.
我们开发了一种同时测定生物材料中甲基汞(MMHg)、无机汞[Hg(II)]和总汞(THg)的方法。多种生物材料可在甲醇氢氧化钾溶液中消化。通过与四乙基硼酸钠的水相乙基化反应,将存在的MMHg和Hg(II)转化为挥发性乙基衍生物,即甲基乙基汞和二乙基汞。乙基衍生物在室温下预先收集到捕集柱上,以防与分离/检测系统断开连接,然后热解吸到填充等温气相色谱(GC)柱中。从GC柱洗脱的有机汞化合物分解为Hg0,并通过冷蒸气原子荧光光谱法(CVAFS)完成检测。纯标准溶液可用于校准。对于所有研究的生物材料,通过该方法获得的MMHg和Hg(II)之和等于通过用HNO3和H2SO4消化、用SnCl2还原以及单级汞齐化/CVAFS获得的THg值。MMHg和Hg(II)的绝对检测限分别为0.6 pg和1.3 pg汞,对应于0.3 ng和0.6 ng/g(湿)样品。