Kaur P, Tan K K
Department of Pediatrics, Penang General Hospital, Malaysia.
Acta Paediatr Jpn. 1994 Feb;36(1):95-6. doi: 10.1111/j.1442-200x.1994.tb03139.x.
A three day old male, term infant with hemothorax due to hemorrhagic disease of the newborn was treated successfully with vitamin K and thoracocentesis. Exclusive breast feeding and absence of vitamin K prophylaxis were important diagnostic clues, although hemothorax as a sole manifestation of hemorrhagic disease of the newborn is rare. This case highlighted the good prognosis of an uncommon complication when prompt diagnosis and appropriate treatment are instituted. The importance of vitamin K prophylaxis to all newborns is emphasized.
一名3日龄足月儿男性婴儿因新生儿出血性疾病导致血胸,经维生素K和胸腔穿刺术成功治疗。纯母乳喂养且未进行维生素K预防是重要的诊断线索,尽管血胸作为新生儿出血性疾病的唯一表现较为罕见。该病例凸显了及时诊断并给予适当治疗时,一种罕见并发症的良好预后。强调了对所有新生儿进行维生素K预防的重要性。