Adesiyun A A, Singh D, Gunness R I
School of Veterinary Medicine, Faculty of Medical Sciences, University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad.
Zentralbl Bakteriol. 1994 Jan;280(3):371-81. doi: 10.1016/s0934-8840(11)80599-2.
The carriage rates of Staphylococcus aureus in the anterior nares of children and women as well as in the vagina of women were determined. The ability of strains of S. aureus to produce toxic shock syndrome toxin-1 (TSST-1) and their susceptibility to phages of the international phage set (IPS) for human strains were also investigated. Of 200 women studied, the carriage rate of S. aureus in high vaginal swabs and anterior nares swabs was 57 (28.5%) and 73 (36.5%), respectively. Eight (4.0%) and 16 (8.0%) patients were carriers of TSST-1-producing strains in their vaginas and anterior nares, respectively. Amongst the 220 children sampled, 100 (45.5%) were carriers of S. aureus in their anterior nares, with 51 (23.2%) children being positive for TSST-1 producing strains. Overall, of the 233 strains of S. aureus isolated from all sources 176 (75.5%) were typable and 75 (32.2%) were positive for TSST-1 production. For strains from anterior nares, isolates from children were more susceptible (81.2%) to IPS phages than those from women (67.1%) but the difference was not significant (P > or = 0.05; chi 2). Forty-five (76.3%) of 59 strains of vaginal origin were typable. The frequency of production of TSST-1 amongst strains isolated from children, i.e. (50.5% (51 of 101), was significantly higher (P > or = 0.001; chi 2) than that found for isolates from women's anterior nares (21.9%) and vagina (13.6%). S. aureus was recovered from both the anterior nares and vaginal swabs of 11 patients sampled. The phage patterns of 5 of the 6 typable pairs of isolates established their relatedness suggesting that the same strains colonized the anterior nares and vagina of each of these patients. It was concluded that the carriage of TSST-1-producing strains of S. aureus in the anterior nares and vagina of women was much lower than that detected in children's anterior nares and that the risk of vaginal toxic shock syndrome (TSS) in Trinidadian women was relatively low. Susceptibility of strains was high to IPS phages. Epidemiological significance was attributed to the finding that the same strains of S. aureus colonized the anterior nares and vaginas of some women.
测定了儿童和女性前鼻孔以及女性阴道中金黄色葡萄球菌的携带率。还研究了金黄色葡萄球菌菌株产生中毒性休克综合征毒素-1(TSST-1)的能力及其对国际人类菌株噬菌体集(IPS)噬菌体的敏感性。在200名接受研究的女性中,高阴道拭子和前鼻孔拭子中金黄色葡萄球菌的携带率分别为57例(28.5%)和73例(36.5%)。分别有8例(4.0%)和16例(8.0%)患者阴道和前鼻孔中携带产生TSST-1的菌株。在220名采样儿童中,100名(45.5%)前鼻孔中携带金黄色葡萄球菌,其中51名(23.2%)儿童携带产生TSST-1的菌株呈阳性。总体而言,从所有来源分离出的233株金黄色葡萄球菌中,176株(75.5%)可分型,75株(32.2%)产生TSST-1呈阳性。对于来自前鼻孔的菌株,儿童分离株对IPS噬菌体的敏感性(81.2%)高于女性分离株(67.1%),但差异不显著(P≥0.05;卡方检验)。59株阴道来源的菌株中有45株(76.3%)可分型。从儿童中分离出的菌株产生TSST-1的频率,即(50.5%(101株中的51株),显著高于女性前鼻孔分离株(21.9%)和阴道分离株(13.6%)(P≥0.001;卡方检验)。在11名采样患者的前鼻孔和阴道拭子中均检出了金黄色葡萄球菌。6对可分型的分离株中有5对的噬菌体模式表明它们具有相关性,这表明这些患者的前鼻孔和阴道中定植的是相同菌株。得出的结论是,女性前鼻孔和阴道中携带产生TSST-1的金黄色葡萄球菌菌株的情况远低于儿童前鼻孔中的情况,特立尼达女性发生阴道中毒性休克综合征(TSS)的风险相对较低。菌株对IPS噬菌体的敏感性较高。同一株金黄色葡萄球菌定植于部分女性的前鼻孔和阴道这一发现具有流行病学意义。