Lindblom A, Sandelin K, Iselius L, Dumanski J, White I, Nordenskjöld M, Larsson C
Department of Clinical Genetics, Karolinska Hospital, Stockholm.
Am J Hum Genet. 1994 May;54(5):871-6.
A translocation between the long arms of chromosomes 11 and 22, t(11;22)(q23;q11), is the most frequent constitutional reciprocal translocation in man. This chromosome abnormality has not previously been reported to be associated with an increased risk for neoplasia. The observation of one patient with a constitutional translocation t(11q;22q) and breast cancer prompted us to study the relationship between these two conditions. The incidence of breast cancer was determined in carriers of t(11q;22q). The karyotypes were determined by QFQ-banding, and the breakpoints were then further characterized by fluorescent in situ hybridization. Eight families with a total of 22 balanced carriers were found. In five of these families there was one case of breast cancer each. In another family a case of an unknown malignancy was reported in one member. No other malignancies were found among these patients. The number of breast cancer cases was significantly higher than expected among the translocation carriers (P < .001). The chromosomal breakpoints showed the same localization with the markers used, in the seven families studied. The association of constitutional translocation t(11q;22q) and breast cancer identifies a subset of patients with a highly increased risk for breast cancer who would benefit from counseling and screening. It also suggests the involvement of genes on 11q and/or 22q, in the tumorigenesis of breast cancer.
11号和22号染色体长臂之间的易位,即t(11;22)(q23;q11),是人类最常见的先天性相互易位。此前尚未报道这种染色体异常与肿瘤发生风险增加有关。一名患有先天性t(11q;22q)易位和乳腺癌的患者促使我们研究这两种情况之间的关系。我们确定了t(11q;22q)携带者中乳腺癌的发病率。通过QFQ显带确定核型,然后通过荧光原位杂交进一步确定断点。我们发现了8个家族,共有22名平衡携带者。在其中5个家族中,每个家族都有1例乳腺癌病例。在另一个家族中,有一名成员报告患有一例不明恶性肿瘤。在这些患者中未发现其他恶性肿瘤。易位携带者中的乳腺癌病例数显著高于预期(P < .001)。在所研究的7个家族中,染色体断点与所使用的标记显示出相同的定位。先天性t(11q;22q)易位与乳腺癌的关联确定了一部分乳腺癌风险极高的患者,他们将从咨询和筛查中受益。这也表明11q和/或22q上的基因参与了乳腺癌的肿瘤发生过程。