Mooij P, Simons P J, de Haan-Meulman M, de Wit H J, Drexhage H A
Department of Immunology, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
J Endocrinol. 1994 Mar;140(3):503-12. doi: 10.1677/joe.0.1400503.
Stimulation of human peripheral blood monocytes with the thyroid hormones tri-iodothyronine (T3) and thyroxine (T4) enhanced their ability to mature into cytologically and functionally characteristic veiled/dendritic cells. Veiled/dendritic cell transition induced by T3 and T4 was dependent on the production of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), tumour necrosis factor-alpha (TNF alpha) and interleukin-6 (IL-6) in the culture, since the addition of antibodies specific for GM-CSF, TNF alpha and IL-6 to the culture system had blocking effects. The addition of antibodies to macrophage colony-stimulating factor and IL-1 had no effects. Contaminating T cells and B cells did not contribute to the transition of monocytes to veiled/dendritic cells, and it is therefore likely that the GM-CSF, TNF alpha and IL-6 produced in the culture system were derived from the monocytes themselves. Stimulation of the blood monocytes with an optimal concentration of metrizamide (14.5%), reverse T3 (rT3; 2 x 10(-10) M) or highly iodinated thyroglobulin (Tg; 2 x 10(-11) M) also resulted in an increased transition of monocytes to veiled/dendritic cells, but to a lesser extent in comparison with the thyroid hormones (T3, 31 +/- 6% and T4, 25 +/- 5% vs rT3, 22 +/- 8% and Tg with an iodination grade of 0.37%: 20 +/- 4% veiled/dendritic cells). Administration of anti-GM-CSF, anti-TNF alpha and anti-IL-6 to the culture system also had blocking effects on the transition from monocytes to veiled/dendritic cells induced by the iodinated compounds. The mechanisms by which such iodinated compounds act on the monocyte to veiled/dendritic cell transition can only be speculated on (interference H2O2-generating system?).
用甲状腺激素三碘甲状腺原氨酸(T3)和甲状腺素(T4)刺激人外周血单核细胞,可增强其成熟为具有细胞学和功能特征的面纱样/树突状细胞的能力。T3和T4诱导的面纱样/树突状细胞转变依赖于培养物中粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)、肿瘤坏死因子-α(TNFα)和白细胞介素-6(IL-6)的产生,因为向培养系统中添加针对GM-CSF、TNFα和IL-6的特异性抗体具有阻断作用。添加针对巨噬细胞集落刺激因子和IL-1的抗体则无作用。污染的T细胞和B细胞对单核细胞向面纱样/树突状细胞的转变没有贡献,因此培养系统中产生的GM-CSF、TNFα和IL-6很可能来源于单核细胞自身。用最佳浓度的甲泛葡胺(14.5%)、反式T3(rT3;2×10⁻¹⁰ M)或高碘化甲状腺球蛋白(Tg;2×10⁻¹¹ M)刺激血液单核细胞,也会导致单核细胞向面纱样/树突状细胞的转变增加,但与甲状腺激素相比程度较小(T3为31±6%,T4为25±5%,而rT3为22±8%,碘化等级为0.37%的Tg为20±4%面纱样/树突状细胞)。向培养系统中施用抗GM-CSF、抗TNFα和抗IL-6对碘化化合物诱导的单核细胞向面纱样/树突状细胞的转变也有阻断作用。此类碘化化合物作用于单核细胞向面纱样/树突状细胞转变的机制只能进行推测(干扰过氧化氢生成系统?)