Leuschner U, Hellstern A, Ansell A, Gatzen M, Güldütuna S, Leuschner M
Department of Gastroenterology, Johann Wolfgang Goethe Universität, Frankfurt am Main, Germany.
Dig Dis Sci. 1994 Jun;39(6):1302-8. doi: 10.1007/BF02093797.
The aim of the study was to establish the efficiency of cholesterol gallstone dissolution with methyl tert-butyl ether in a large group of patients and to compare the results of patients treated manually by a nurse or using an automatic pump. Gallbladder puncture was successful in 228 patients (99%). After 9 hr, 211 patients (91%) were stone-free; 144 (68%) of them left the hospital on the fourth day. In radiolucent stones not isodense with bile on a CT scan, dissolution rate decreased by 10%, treatment time was prolonged by 40%. Forty-two of the 228 patients were selected for the hand-syringed group, 42 patients, who matched these patients in stone size and number, were treated with an automatic pump (Baxter). Stone burden in matched pairs was comparable. Stones dissolved in 96% of the patients in both groups. Sludge remained in the gallbladder in 52% after manual treatment and 60% after automatic therapy. Side effects were identical in both groups. None of the side effects were pump-related. Automatic therapy reduced the time needed by the nurse to treat each patient by 70%.
本研究的目的是确定一大组患者中使用甲基叔丁基醚溶解胆固醇胆结石的效率,并比较由护士手动治疗或使用自动泵治疗的患者的结果。228例患者(99%)胆囊穿刺成功。9小时后,211例患者(91%)结石消失;其中144例(68%)在第四天出院。在CT扫描中与胆汁密度不同的透X线结石,溶解率降低10%,治疗时间延长40%。228例患者中有42例被选入手推注组,另外42例结石大小和数量与这些患者匹配的患者使用自动泵(百特公司)治疗。配对组的结石负荷相当。两组中96%的患者结石溶解。手动治疗后52%的患者胆囊内残留有胆泥,自动治疗后这一比例为60%。两组的副作用相同。所有副作用均与泵无关。自动治疗使护士治疗每位患者所需的时间减少了70%。