Hedlund J U, Ortqvist A B, Kalin M E, Granath F
Department of Infectious Diseases, Karolinska Institute, Danderyd Hospital, Stockholm, Sweden.
Thorax. 1993 Aug;48(8):785-9. doi: 10.1136/thx.48.8.785.
Elderly patients admitted to hospital for community acquired pneumonia have a high risk of recurrence of pneumonia and of death during the years after discharge. In this study potential factors of importance for the long term prognosis after hospital treated pneumonia were retrospectively investigated.
A total of 241 patients (103 men) with a mean age of 60 (range 18-102) years discharged from hospital after treatment for community acquired pneumonia were studied. After an average follow up period of 31 months, 18 independent variables present during hospital treatment of the initial pneumonia were examined for association with the following end points: recurrence of pneumonia, death from any cause, and death from pneumonia.
Age adjusted analysis showed that systemic treatment with corticosteroids correlated significantly with recurrence of pneumonia and with death. The presence of low serum albumin levels on admission or colonisation of the respiratory tract with Gram negative enteric bacteria seemed to be important negative prognostic factors for the outcome during pneumonia recurrences after discharge.
Patients who are admitted to hospital with pneumonia are at risk of subsequent pneumonia and death after discharge. This risk seems to be even higher in patients who are treated with corticosteroids systemically, who have a low serum albumin level on admission, or who become colonised in the respiratory tract with Gram negative enteric bacteria during their hospital stay.
因社区获得性肺炎住院的老年患者在出院后的数年中发生肺炎复发和死亡的风险较高。在本研究中,我们对医院治疗肺炎后长期预后的潜在重要因素进行了回顾性调查。
共研究了241例(103例男性)因社区获得性肺炎治疗后出院的患者,平均年龄60岁(范围18 - 102岁)。在平均31个月的随访期后,检查了初始肺炎住院治疗期间存在的18个独立变量与以下终点的关联:肺炎复发、任何原因导致的死亡以及肺炎导致的死亡。
年龄调整分析显示,全身使用皮质类固醇与肺炎复发和死亡显著相关。入院时血清白蛋白水平低或呼吸道被革兰氏阴性肠道细菌定植似乎是出院后肺炎复发期间预后的重要负面因素。
因肺炎住院的患者出院后有发生后续肺炎和死亡的风险。在全身接受皮质类固醇治疗、入院时血清白蛋白水平低或住院期间呼吸道被革兰氏阴性肠道细菌定植的患者中,这种风险似乎更高。