Zhao L, Tatara K, Kuroda K, Takayama Y
Department of Public Health, Osaka University Medical School, Japan.
J Epidemiol Community Health. 1993 Aug;47(4):298-302. doi: 10.1136/jech.47.4.298.
The study was undertaken to identify any relationship between the mortality of frail elderly people living at home and their housing conditions.
A cohort of frail elderly people living in Yao City, Osaka Prefecture, Japan was followed for six years. Data on demographic variables, activities of daily living, the disease that was the main cause of the disability, medical treatment, the feasibility of continuing family care, and some housing conditions were collected in December 1983 by interview during home visits. Deaths were checked for each year for five years.
Altogether 423 people aged 65 years or more living at home in Yao City who were disabled and housebound for at least three months were studied.
Life table analysis and multivariate logistic regression analysis were done. The cumulative survival rates of old people with good housing conditions were higher than those with poor housing conditions in each group stratified by age, sex, or the activities of daily living level. The odds ratio for poor housing conditions compared with good housing conditions for five year mortality remained highly significant after adjustment for potential confounding factors including age, sex, and the activities of daily living level by logistic regression analysis.
The mortality of frail elderly people living at home is affected by housing conditions. Programmes to improve housing conditions of the disabled are important for home care of the elderly.
本研究旨在确定居家体弱老年人的死亡率与其住房条件之间的关系。
对居住在日本大阪府八尾市的一组体弱老年人进行了为期六年的跟踪研究。1983年12月,通过家访面谈收集了有关人口统计学变量、日常生活活动、导致残疾的主要疾病、医疗治疗、持续家庭护理的可行性以及一些住房条件的数据。对五年中的每年死亡情况进行了核查。
共研究了八尾市423名65岁及以上的居家老人,他们均有残疾且至少三个月足不出户。
进行了生命表分析和多因素逻辑回归分析。在按年龄、性别或日常生活活动水平分层的每组中,住房条件良好的老年人的累积生存率高于住房条件差的老年人。在通过逻辑回归分析对包括年龄、性别和日常生活活动水平在内的潜在混杂因素进行调整后,住房条件差与住房条件好相比的五年死亡率比值比仍然非常显著。
居家体弱老年人的死亡率受住房条件影响。改善残疾人住房条件的方案对老年人居家护理很重要。